Zwei «iclitige literarisolie Erwerbungen. 19 



wisseiischaftliclie Aufgabe Avürde für die Sinologie nie zu lösen gewesen 

 sein, hätte ihr nicht die Enzyklopädie mit iliren unerschöpflichen Schätzen 

 als AVegweiser und Helfer zur Seite gestanden. Ilire leichte Benutzbarkeit 

 und somit ihre ^^lchtigkeit ist noch gesteigert worden durch den 

 englischen Index, den der mehrfach erwähnte Lionel Giles im Jahre 1911 

 veröffentlicht hat, und in dem die Titel von den 6109 Abschnitten der 

 32 Abteilungen (s. oben) englisch wiedergegeben und alphabetisch mit 

 Stellenangaben geordnet sind. Das Tu sehn isi tsch'huj ist in der Tat 

 zu einem unentbehrlichen Werkzeuge des Sinologen geworden und nuiß 

 den Grundstock einer jeden chinesischen Bibliothek bilden. Das Hamburgische 

 Seminar mag sich gUieklich schätzen, daß es dieses Werkzeug in einer 

 so wundervollen Form besitzt. 



Eiu^ßS^inScii .■>"' 211. Juli 191."). 



(4e(lnidif. bei Liitcke & Wulff, E. H. .Senats liiicInlnieUeni. 



