14 l^'- i''iaiik('. 



Die sämtlichen Wissensgebiete werden behandelt und sind eingeteilt in sechs 

 große Kategorien: Weltenraum und Atmosphäre; die Erde, ihre Oberfläche 

 und Völker; die Menschen und ihre Beziehungen; Naturwissenschaften; 

 literarische Wissenschaften ; Staatswissenschatten. Diese sechs Kategorien 

 sind zusammen in 32 Abteilungen zerlegt, und diese wieder in 6109 Abschnitte. 

 Für den Abendländer sind die 32 Abteilungen der bei weitem Avichtigste 

 Wegweiser durch das Werk; die Kategorien sind viel zu allgemein und 

 gehen in ihrer Anordnung von Gesichtspunkten aus, die uns völlig fremd 

 sind. "\Mr würden z. B. die Berichte von Seuchen, Hungersnöten usw. 

 nicht in der Kategorie vom Weltenraum suchen, Religions-Systeme nicht 

 in den Naturwissenschaften u. a. m.. wie es die Chinesen tun. Die ein- 

 zelnen Gegenstände werden geschichtlich, philosopisch, ethisch betrachtend 

 usw. behandelt, immer durch Wiedergabe von Auszügen aus den besten 

 der in Betracht kommenden Werke. Ganze Werke werden nirgendwo 

 gegeben, dafür ist aber der Stoff entschieden leichter auffindbar als im 

 Yung-lo ta tien. Äußerlich eingeteilt ist das Ganze in 10 000 Kapitel 

 oder Bücher; diese füllten in der ersten Auflage nach Tschang T'ing-yü 

 5000 Bände, die in 510 Umschlägen aus Pappe und 'l'uch untergebracht 

 waren, von denen jeder 8 bis 10 Bände enthielt. Dazu kamen noch zwei 

 Umschläge mit 20 Register-Bänden. Von anderer Seite wird dagegen 

 die Zahl der Umschläge teils auf 520, teils auf 523 angegeben. 



Man hat wohl nicht mit Unrecht behauptet, daß das T'n scJnt f.-:/ 

 tseh'mg das größte Werk darstellt, das jemals im Druck erschienen sei. 

 Einige Zahlen mögen den Umfang veranschaulichen. Die Bände der ersten 

 Auflage messen 27 'A Zentimeter in die Länge, 177-2 Zentimeter in die 

 Breite bei etwa 2 Zentimeter durchschnittlicher Dicke (die Umhüllung 

 besteht aus dünnem Papier). Jede Seite enthält 9 vertikale Spalten, jede 

 S])alte 20 Schriftzeichen; jedes Sehriftzeichen des Textes füllt ungefähr 

 1 Quadratzentimeter, jedes kleine in den Anmerkungen etwa Va Quadrat- 

 zentittieter, man ist also mit dem Material höchst freigebig beim Druck 

 Tungegangen. Professor Hirth, der dem T'n scJin fsi fseh'f'ng voi' längerer 

 Zeit in der ..Zeitschrift für Bücherfreunde"") eine BesprecJumg gewidmet 

 hat, schätzt die Zahl der Schriftzeichen auf rund 100 Millionen. Er hat 

 die Zahl der Blätter auf 426204, die Seiten also auf 852408 festgestellt; 

 darauf würden nicht weniger als 153433 440 Schriftzeichen Raum haben, 

 indessen beanspruchen die Text- Abschnitte, Überschriften u. a. beträchtliche 

 nicht voll ausgenutzte Teile der Blätter, so daß sich die Anzahl der 

 wirklich ' vorhandenen Schriftzeichen auf etAva 100 Millionen verringern 

 nuig. Lionel Giles, Bibliothekar in der chinesischen Abteilung der Bibliothek 



') Jahi-o-aiiu- 1 (1897/98) S. 27ßt'f. 



