Zwei wichtige literarisolie Erwerbungen. 13 



befleckte Entstehung niög-lichst mit Schweigen hinweggeht. Das fernere 

 Schicksal der verhängnisvollen Typen scheint ähnliches anzudeuten. Nach- 

 dem das T'ii sclm. Ist tsclieng in wenigen Exemplaren damit gedruckt 

 war, sind sie niemals wieder verwendet Avorden. Die vorhin erwähnte 

 Beschreibung von Peking erzählt, daß nach einer Eeihe von Jahren über 

 die Hälfte der Tj'pen verloren war, daß der Rest eingeschmolzen und 

 zur Prägung von Münzen verwendet wiu-de, und daß man i. .J. 1774 dann 

 den ganzen Satz durch 100 000 Stück Holztypen ersetzte. Auch ab- 

 gesehen hiervon gewinnt man den Eindruck, als sei das chinesische 

 Gelehrtentum der großen Schöpfung K"ang-hi's wegen der damit verbundenen 

 widrigen Umstände bis weit in das J9. .Jahrhundert hinein nicht recht 

 froh geworden. Seine Vollendung und Drucklegung wurden, wie die 

 Vorrede und der Einführungsbericht zeigen, bei weitem nicht mit dem 

 Pomp der Welt verkündet, A\'ie man es nach chinesischem Brauche bei 

 solchem Werke hätte erwarten sollen. Der kaiserliche Katalog von 

 1782 erwähnt die Enzyklopädie überhaupt nicht, und daß sie im Reiche 

 wenig bekannt wurde, war schon durch die geringe Zahl der vorhandenen 

 Exemplare bedingt. 



Wie gi'oß die ursprüngliche Auflage war, und wann sie im Druck 

 erschien, läßt sich mit Sicherheit nicht angeben. Tschang T'ing-yü spricht, 

 wie wir sahen, von „über sechzig Exemplaren", andere gaben die Zahl 

 auf dreißig an, und in Peking pflegte man sie auf hundert zu beziffern. 

 Einige wenige Exemplare wurden auf hochwertigem weißem Papier gedruckt, 

 die übrigen auf gelbem. Die ersteren wurden an kaiserliche Prinzen und 

 Günstlinge verschenkt, die letzteren im Laufe der Jahre an pri^'ate 

 Bibliotheken und Sammlungen; in den regelmäßigen Buchhandel sind sie 

 nie gekonnnen. Tschang T"ing-yü gehörte zu diesen Beschenkten und er 

 erzählt selbst, daß er „damals (als der Druck beendet Avar) durch kaiser- 

 liche Gunst ein Exemplar erhielt und dann i. J. 1732 noch ein zweites, 

 das er in seine Heimat im Süden sandte." Daraus ersehen Avir, daß der 

 Druck jedenfalls zAvischen 1726 und 1732 zum Abschluß gebracht sein muß. 



Werfen wir nun, bevor Avir die Geschichte des fertigen Werkes 

 Aveiter vei-folgen, zunächst einen Blick aitf seine Einrichtung. Das T'n. 

 sclm tsi iftcluniij odei', vollständig, das K'in tinfi IxU 'l;in t'n schit Ui 

 isdiPiU), d. h. „Sanunlungen von SchriftAverken, Bildern, Zeichnungen 

 und Karten aus Altertum und Neuzeit, auf kaiserlichen Befehl heraus- 

 gegeben", ist nicht, Avie das Yiiuf/-Jo ia tien, Wörterbuch und Enzyklo- 

 pädie zusammen, sondern nur das letztere; indessen besteht ebenso 

 Avie bei seinem Vorgänger der Text nicht aus eigenen Darlegungen der 

 Verfasser, sondern lediglich aus Texten anderer A^'erke. Die Anordnung 

 des Stoffes ist aber rein sachlich, ohne Rücksicht auf Reimgruppen. einzelne 

 Wörter, Ausdrücke u.dgl. ; A\'i)rterklärungen Averden übei'haupt nicht gegeljen. 



