An.p, Ueber Von'ersuche zu Untersucliungeii über die Varietätenbildung von Helix hortensis Müller und Helix nemoralis L. 498 



A. La mgme ä une ou plusieurs bandes circulaires. L. n. Les grands forets. Celle de Villers- 

 Cottergts." 



„Helix fusca. Testa globosa imperforata, fusca; apertura immaculata; labro fusco seu subroseo. 

 Poir. Diam. 5 — 6 lin. 



A. Testa paUida citrina, seu viridescens seu rosea. 



B. Eadem i — 5 fasciata. L. n. In nemoribus. 



H61ice^brune. Coquille globuleuse, non ombiliqu6e, d'un fauve noir ou clair; levre saillante, brune 

 ou d'un blanc lav6 de rose; Ouvertüre sans taches. 4 tours et demi ou 5 tours de spire. Larg. 1 1 ä 12 mm. 



A. Coquille d'un jaune-päle, verdätre ou lav6e de rose. 



B. La m^me ä bandes circulaires brunes depuis une jusqu' ä cinq. L. n. Les grandes forets. 

 Celle de Villers-Cotterets." 



CoLBEAU (S. 32) beschreibt seine H. Sauveuri als Zwischenform zwischen Helix hortensis und 

 Helix nemoralis. 



„Helix Sauveuri. Espece intermediaire entre les H. nemoralis et hortensis, ayant le 

 peristome d'un brun-violätre avec le bourrelet int6rieur plus pale, ordinairement blanc, et une tache d'un 

 bn.mätre pale, peu sensible, ä la gorge. Taille et facies de l'Helix hortensis. Couleur le plus souvent 

 rougeätre et sans bandes." „Si l'on r6unit en une seule espece les H. nemoralis et hortensis, celle ci 

 doit 6videmment y etre jointe; mais si on les conserve comme especes distinctes, je pense que celle-ci 

 doit r^tre 6galement car il me paraitrait bien difficile de la rapporter ä l'une plutot qu'ä l'autre." 

 CoLBEAU hat diese Form fast immer rot und ungebändert, an verschiedenen Lokalitäten zusammen mit 

 Helix hortensis und zusammen mit oder in unmittelbarer Nähe von Helix nemoralis angetroffen. 



RossMÄssLER erwähnt im ersten Bande seiner Ikonographie (S. 59) unter anderem folgende 

 Varietäten von H. hortensis; „a) sehr klein, einfarbig braun-rot, mit hellbraunem Mundsaum, b) wie 

 vorige, nur mit aüen 5 Bändern, c) Blendling, gelb mit verbhchenen, weißlich durchscheinenden Bändern." 

 Die erste sei ziemlich gemein um Tharand. Im fünften und sechsten Heft, S. 6 wird die erste Varietät 

 nochmals kurz beschrieben. „Erstere Varietät (sie ist in Fig. 299 abgebildet) hellrot, fünfbänderig, mit 

 braunem Mundsaum. Um Tharand ziemlich häufig; noch häufiger jedoch ohne Bänder." 



Die Frage nach der spezifischen Verschiedenheit von H. hortensis und H. nemoralis ist in der 

 neueren Zeit besonders in Frankreich wieder lebhaft diskutiert worden. Es kommen in diesem Lande 

 vielerorts in den Kolonien von Helix hortensis und nemoralis Exemplare vor, bald als Ausnahmen, bald 

 in nicht unbeträchtlicher Zahl, die sich nicht oder nur schwer in die eine oder andere Art einreihen 

 lassen, wenn man die Arten im Sinne von O. F. Müller scharf umgrenzt, eine Umgrenzung die ja bekannt- 

 hch für ein sehr großes Verbreitungsgebiet durchaus zutreffend ist. An vielen Fundstellen in Frankreich 

 kommen nämlich Formen vor, die in allen Merkmalen mit der typischen H. hortensis übereinstimmen 

 mit Ausnahme des Peristoms, welches, wie bei nemoralis, schwarz oder braun oder violett ist, und es 

 kommen umgekehrt sonst typische H. nemoralis mit weißem Peristom vor. Locard, welcher die 

 Variationen der beiden Arten, die er für gute Spezies hält, sehr genau studiert hat, glaubt nicht, daß 

 es sich um Hybride handelt, sondern vertritt vielmehr die Ansicht, daß die Färbung des Peristoms kein 

 spezifisches Unterscheidungsmerkmal sei. Es gibt nach Locard echte Helix hortensis mit gefärbtem 

 Peristom und echte Helix nemoralis mit weißem Peristom. 



Die Frage ist im Jahre 1895 von Coutagne auf Grund eigener, interessanter Erfahrungen neuer- 

 dings in sehr bemerkenswerter Weise beleuchtet worden. Coutagne resümiert seine Beobachtungen 

 in folgenden fünf Thesen: 



