13 



jungen lebenden Tiere der beiden Arten zu unterscheiden. Bei den jungen nemoralis hat der 

 Mantel große, unregelmäßige braune oder braunschwarze Flecken, die durch die durchsichtige 

 Schale durchscheinen. Diese Flecken fehlen bei hortejtsis oder sind kleiner und spärlicher. 



Die Farbe der nefnoralis-H-p'^e an ihrer Außenseite ist gewöhnlich schwarzbraun, rußig- 

 braun. Innen ist sie schwarzbraun, kastanienbraun, rostfarbig, schwarzpurpum oder schwarzviolett. 

 Nabel und Callus stimmen gewöhnlich in der Färbung mit der Innenseite der Lippe überein. 



Die Färbung der Lippe zeigt im ganzen sehr geringe bloß individuelle Verschiedenheiten, 

 Sie ist in außerordentlich hohem Maße erblich. Etwas größeren individuellen Verschiedenheiten 

 ist die Färbung des Callus bei nemoralis unterworfen. 



Es ist bekannt, daß horfensis und nemoralis auch mit Bezug auf die Färbung der Mündung 

 (Lippe, Nabel, Callus) Transgressionen oder Inversionen zeigen. 



Es gibt Varietäten von netnoralis mit ganz verblaßtem Mündungspigment oder sogar mit 

 rein weißer Lippe. Diese Erscheinung ist erblich. In den allermeisten Fällen handelt es sich 

 um Albinos. Weißlippige nemoralis mit dunkelpigmentierten Bändern gehören zu den aller- 

 größten Seltenheiten. 



Dagegen sind Varietäten von horfensis mit verschieden intensiver und verschiedenfarbiger 

 Pigmentierung von Lippe und Callus wie es scheint im ganzen Verbreitungsgebiet in gewissen 

 Kolonien gar nicht so selten. 



Mit Melanismus hat diese Pigmentierung der Mündung bei horfensis nichts zu tun. Sie 

 kommt ebensogut bei hellgelben und bänderlosen Exemplaren wie bei gefärbten und dunkel- 

 gebänderten vor. Die Pigmentierung der Mündung bei horfensis ist ein erbliches Merkmal. 



Eine relativ große individuelle Variabilität scheint bei beiden Arten gewissen Formmerk- 

 malen der Lippe zuzukommen, der Breite der Lippe, dem Maße des Umgeschlagenseins, der 

 Dicke der Lippe und der Stärke der Schwiele auf der Lippe des Spindelrandes. Mit Bezug auf 

 diese Merkmale habe ich keine erwähnenswerten spezifischen oder Varietätsunterschiede auffinden 

 können. Entgegenstehende Angaben der Autoren muß ich so deuten, daß sie sich durch ein zu 

 beschränktes Untersuchungsmaterial haben beeinflussen lassen. 



Ich gehe nun zur Mitteilung der Ergebnisse der Untersuchung der Gehäuse einer 

 größeren Anzahl von Vertretern der Tair/zra-Gruppe horfensis -nemoralis und von mir gezogener 

 Bastarde über. 



Helix hortensis Müller. 



Typische Exemplare mit weißer Lippe. 



No. I — 31. 31 normale Exemplare, sonst aber ohne Selektion einer größeren Sammlung 

 von Aarburg entnommen, aus der Gegend, aus der der horfensis-Elter der Hybriden H.N. 

 No. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 stammt. Im Gebüsch. Farbe und Bänderung der Schale sind als 

 belanglos nicht angegeben. Es finden sich darunter Exemplare mit gelber und solche mit roter 

 und ockergelber Grundfarbe, ungebänderte, fünfbändrige mit und ohne Bänderverschmelzungen und 

 Exemplare von der Formel 00300. Alle Exemplare unzweifelhafte hoidensis mit rein weißer Lippe. 

 Die ganze Serie ist sowohl von Prof. Bosshard (B.) als von mir (L.) gemessen worden, beide 

 Messungen wurden vollständig unabhängig voneinander vorgenommen. 



Die Maße werden bei allen Messungen in Millimetern angegeben. 



