95on ton Karpfen tnsbefonöere* 



61 



Btatfifcb; in Ötftttuid) Bi6 gutn ®erotd)te t>on cmberljalt) 

 «Pfunb (Benglmg, in ber golge &ttitfifd>; in Ungarn *De* 

 wrcfefegi unb in grahfreid) Vilain unb ^neunter* 



£)er 2Uanb ttirb oft mit bem £)bhd *>ern>ed;fe(t , t>on 

 ti>eld)em er ftcfy jebod) burd) ben mietetet) btefern $opf unb 

 fcie (Stäcf e be3 $6rper$ unterfd)eibet : benn jener n>irb ad)t 

 U$ itfyn ^)3funb fd^roer, unb fyat Jbtc Brette eines Karpfen: 

 ta hingegen biefer fdnual ijl «nb nie über anbcrtljaü) *}3funb 

 tvagt Slugerbem fyat ber legtere ffeme unb rnnbe, bec 

 SUanb akr breite unb groge ©dmppciu 9bd) fyat bec 

 £)o6cl eine gnmudje, ber QUanb aber eine NauUcfye garfce«. 

 (gnblid) unterfdjeibet aud; bie 3ln$afyl ber 6trafylen in Un 

 gloffen biefe fceiben §-ifd)e t>on einanber* 2$e&man$ mad)t 

 aus bem 5 3üanb unb ber 65fe ofme (Brunb jween t>erfd)ie/ 

 bene gifcfye a> 



©et SKaapfen, 



7te Saf, 



£>er Unterkiefer gefrommt ; fe$$$eljn ©trafen in bec 

 8ffecfloflfc 25r* so* £.9* 31 16. & so. 5X. 1 *♦ b} 



ä) (E^urm.i.^. ©,^74/r7f • 



6) Cijprinus maxilla inferior» 

 ineurvata, pinna annali radiis 

 xn. P.XX. V.1V. A.XVL 

 C. XX. D. XL Cyprinus Afpius, 

 C. pinna ani radiis 16, maxilla 

 inferiore longiore ineurva. Linn. 

 S. N. p. 530. n. 22. Cyprinus 

 maxilla inferiore longiore cum 

 apice elevato , pinna ani oflku- 

 lorum quindeeim. Arted. Geo. 



p. 6. n.19. Syn. p.14. n. y. Spec. 

 p. 14. Cyprinus magnus crafius 

 argenteus: longitudine ad lad- 

 tudinem quintupla. Arted. Syn. 

 p.8. n.12. Cyprinus pinna ani 

 ofiiculis fedeeim; maxilla infe- 

 riore longiore ineurva; pinnis 

 peftoralibus ventrales non attin- 

 gentibus. Kram. p. 39 r. n. 4. 

 Leuciscus argenteus; longitu- 

 dine ad latitudinem quintupla- 



