H B\wta SIbfdbnttt» 



3tt Sd)fe(ien nennt man tiefen gifd) Kappt ; tn ©a#* 

 fett Kappe, 2!iattf> unb Kaabätet; in $reu§en Kaper* ; in 

 :Öejterretd) Ödncö ; in ©cfyroeben 2(fp unb in $ftorn>e$en 

 Ibiaa : ^pol. 



2(rtcöt füfirt tiefen gifefr unter $n>oen t>erfd)tebcuen 3fam 

 mein auf j einmal als einen ben ben Sinologen bcUnti* 

 ten a), unb bann als einen fcfyroebifdjen gifd? b): allein 

 tvenn man feine 35efd)reibung mit ber meinigen t>ergleid>et ^ 

 fö roirb fein Jweifel übrig bleiben, t>a% unfer beutfcfyer 

 Siaapfe nnb jener fdm>ebtfd)e Slfp nid)t ein nnb berfelfce 

 gifefy fen* -Da mm tone' biefen vermeinten fd)mebtfd)en 

 gifd) nnter bem tarnen üyptinus 2ffpms begannt gemacht 

 fyat c); fo thtmm hie oben angeführten €?d)riftjießer ftd>ec $u 

 biefen gifd) gebogen werben» Wulff d) eifirt unrichtig ben 

 <£epfrälu» be3 j^mne' als Cftaapfen, rooburd) fid) £err pen* 

 »am verleiten laflen, nnfern Eftaapfen unb feinen <£{>ttb e) 

 (&pt>tfltt$) für einerlen §ifdj $u galten* 



SDie Stlatibblecfe* 



Cyprinus bipun&atus. 



8te$af, §uj. x. 



€ine cottye Seitenlinie mit einer boppelten dltifyt fdfjtoat* 

 $er fünfte; fed)^el)n ©trafen in ber 2lfterffoffe* &r» 13* 



tiefer §ifd) mad)t ftcl) an ben fed)^elm ©trafen in 

 ber $lfterfu>(Te unb an ber boppelten Steige fef)n>ar$er fünfte 



a) Syn. p. 8. n. n. /) Cijprinus litte et, lateralt 



b") 21. a. O. ©.14» tt» 3I# rubra, punÜisnigrisdn duptici 



e) S. N. p, 530. n. 22. y^nV ornata ; pinna ani radiis 



d) Ichth. p. 43. fedeeim. P.XIIL V, VULA.XVL 



Britt. Zool. UI. p. 368. C. XX. D.X. 



