m Smeeiev $übfd)nitf, 



fit ttfetätytg fttt Uto SöreHus be3 &innt, tmb enblicfy fmbe 

 id> fte and) polfc Jg>eci*ti $oufercn$rat& Mlnlles a) a(g einen 



©amfd)en %i\d) aufoefubifc 



0fnt&£#djfef biefer gtjft im Äurifltycn $ajf f>aüft$ gc# 

 fangen wirb -, fo 8*t bod; t>cc krümmte Älcitt fei« £)afenn 

 bt^xtiftti b> ^rfdid) fehlte er barinnen, taf* er ben 

 Äalietüs beö Xttcöi für fei« Suftcr anfaf), ba er aber \nd)t 

 mht a(§ ciit tiäfe iftMQiB 8trafyfeH in bei* Qifterffofie »alfa» 

 itafym Cbeuit bic Heine (Safbjlraijletf bttugf er nid;f mit in 

 ^ed)nun£)> fo begteng er einen peeteü §el)(er, wenn er 

 behauptete, baf etl feinen Karpfen mit 9tä$ig 6?raWen 

 in. einet' gftffc gebe c> Etamrr etlirt g$<tt |u feinem, im* 

 lec betn Manien <3d)eibjp!nn$en d) in ^ejterret'd 4 feefafflt* 

 ten $*{$; ben 2balkms beö 2Jrteöi tmb ft-ttine' unb anbete 

 fi^lftfftlfctf fcie fcouber ©ujter gefdjrieken Ijaben: allein 

 *e£ i\\ fef)f ftufirfcOeinCid), Nß ber gtjäN *>«» et befd;red>t, 

 feiner r-cn beiben, fonbertt ber Straften gemefen feg. £)enn : 

 i) mea,te bie gope tt>bl)i fd)i*erttd; in ben fubli^cn (3e* 



ejetiben anzutreffen fep § 

 i) kiit et feinem gifd)e baö t>effei<H »Ott fed>^ Big fte 

 Ben f fintben ben, ba btd) unfere Jope md)t tetd;f 

 »on $#?#<• a!ö gwe^ fctö bret) $fiutb fdf;t>et 4 an* 

 aetvoffeti nntb* §3 tjt mdmeht n>at)rfdxmlid), bag 

 er ben Raffen ober 0rama bc6 £mrte meiner beim 

 fciejer rjl ber eitrige unter ben breiten m&}tn r ber gti 

 einem feieren (getin&fä l)?rmilvaci)ju Stcfe*3 tjl mir 

 um fo ciel a^hrfd)cmiid:tr, &a and) in bei? iUaifiQll 

 ^efdntibmta. ber ib&naiififc&t ber ^raffen unter beut 

 Sjanien ^lein^en sortanu ?)■< 



zi) Prodr. p. $u n. 442; rkdios in nüllo nüAifertbis hujus 



i) M. P. V. p^ 62. Brämk gehen* pike. 



*i. 4. not* di rf) Eknch. |S; 393. n. 8. 



^?) @eine SBorti? flnb j Tot ej Danüb» IV; p» 49. 



