<23$n ben Änrpftn irrt befonbere. 99 



vi&n hßßmibt fo bty feinem Italien ifcfyen gif# pfg© (eine 

 j?arpfeuart) genau mit) fa^f i bag fte nur be» ben ^nn# 

 crjen unb $roar am Cftücfen unb auf ben (Seiten erfcfyienen 

 unb nad) wz 2Bod)en lieber t>erfd)tt?änben a> $Betm 

 «>aj>>*cnb bei* £atct>se(e ptö§lk$ ftci> ein f alter (Sturm ergebt; 

 fo geben bie §ifd)e in ben6nmb, ber $labd fd)liegt ftd; 

 ben bem Dtageuee unb wirb entlaubet, ber gtfd) fd;millt 

 auf b) , |c§rt ab unb {liebt. $$ ijt merfmutbig, bag bet> 

 ben giften, wie &es? .fcerfer/iebenen anbereu £bieren, bte 

 28etbd)en bei) gortpftoujwia, ibreö ©efd?led)t$ mehreren 

 $ran£beiten äu£$efe$f fmb, aB bte SB&mfcfrtri t betm, olm* 

 gead)fet baß bte SDVikber ben ermahnter äBittecting eben* 

 faüS in ben ©runb fdjuffett-, unb ben $?üd) bei) ftd) be* 

 galten, nimmt man bod? biefe &ttttfi>etf an ihnen nidjt 

 roabr. $fian brachte nur einen. bergleid;en ti&teffa ber 6et> 

 einem abae^:l)iten Körper einen ungeheuren biefen £3aucty 

 ftatte' unb breo unb bret)ptcrfel $funb wog. £)ie €>d)up* 

 pcM auf btefer 8efd)wuljt erferneneu fo grog , al6 bte oom 

 Karpfen, mektee ofmilmtig hit £8irfung einer Warfen %\x& 

 befnnmg ber $aut war: benn anjtatt ha$ fte gewollter) 

 wie Sad^iegei öbereinanbet liefen ; fo flanben fte hier reu 

 benweife nebenemanber, «nb äfö id) ben gifd) 5fnete , fanb 

 id) ein tbtfyidjev §aiktid)te& $Befen, weld)eS fo Bringt als 

 ein bictgerodjtcS 0a$o iXü$fül)e> 3d? lieg emen tfytil hat 

 t>on fod)en, jratt aber, t>a% fenjt ber otogen eine gelbe ober 

 rothe garbe anzunehmen pflegt, warb tiefet in einen weif* 

 fen ^5rc9 oerwanbelt* Sftädjjl: btefer ÄcanrTjeit finb bte 



© 2. 



Alpium Larius et Verbanus ap« quam cirea eum men/em, vi- 



pellantur, in quibus pifees omni- fnntur. Hb. IX. c. i8. 

 bus anms Fergiliarmn ortuexi- a) Aquatilium animal. hifto- 



ftunt, fquamis confpicui crebris ria. Rom. 1554. in fol. p.83. 

 atqne praeacutis, davor um ca- b) <£)te gtfc^CC nennen bi& 



ligarium effigie: nee amplius fen gitfaU eine äßafferjudjt. 



