iio 3«&nw 2lbfd>ntU 



JUntte U$t in ber erften 5lu<3gabe feinet Fauna, ber 

 Slfterfloffe btefeö* gifdjeS cüf Strahlen ben; in ber gefynten 

 SluSgabe feinet 6r/fccm6 hingegen/ roo bte Sln$al>l ber 

 ©trauten flatt ber 25udb?Taben mit Siefern auögebrucft ift, 

 ftebf, oermutfylid) burd) einen £rutffef)ler, flatt ber 1 1 bte 

 3al)f. 25» tiefer gebier tft nic&t nur in bie $toote 5Iu6gabe 

 ber Fauna unb in Ine folgenbeu be£ ©nffemS überfragen, 

 fonbetn aud) in mehrere neuere ©driften a) fortgepflanzt 

 werben» €r tft tnbeffen um fo leichter $u t)er$cil)en, ba 

 toeber ber bitter nod) aud; feine Sßad&folger," ben ber $ln> 

 gäbe ber Jftiere tl>rer ©egenb, tucfyt ein jebeS berfeiben, 

 n>egen ü>rer großen 2ln$aftf, AufS neue tmterfucfycn f einten: 

 »emtäkt ber Ueberfe^cr bcS ©pftemS bhinifügt, baß er 

 tu bet äfteeflofle m gtfd;e$ 1 1 bi6 15 Sinnen $af)le b); 

 fo !5mife batau$ kid)t jeiuanb auf eine Unkftdnbigteit 

 ber 9w$ ber ©ttafjfea in ben g(ofTen ben ©drtuß madjetu 

 £)a bte gtfdje fiel; t>cmuttefft ber glofTen eben fo tvie an? 

 bere Sljtere mit ifyttn gugen unb glitgdn bewegen, unb ba 

 pxoolji bie 5ln$af)f unb (Broge ber gebent.m ben giugcln nnh 

 beut €/d;wan$e ber JÖ&gei, aU bte 2ht$afjl'ber gnffe unb ber 

 geen an benfelkn nad; ben s5ebürfni([eu unb htm &ai\ be£ 

 gan^n XlnereS eutgerid)tet ftnb; fo ift aud) jebe gifd>gaf^ 

 tuug mit fo melen gloffen unb biefe ftnb mit fo fielen 

 ©trafen ttetfefyen korben, ate feine SBebntfniffe etfetber* 

 Uxi, m\h bie €r.faf>ruug ftimmt, fo roett mtd; meine Unter* 

 fncr/ungen belehret haben, bannt tibereiu. (£6 liegt aud) 

 t>er Mangel ber Uekrcinitimmung ben ben ©ckiftfteffen* 

 in ber Angabe ber ©trafen in ben glofTen uicfyt foroofyl m 

 ter Sftatur, atö trielmefyr in ber $lrt unb $£ei\e, n?ie fte bte* 

 felben Labien* ©er eine rechnet awd) bit Kernen unb einfa* 

 cfyen ©trafen mit, weiche anbete übergeben* £cr 35arbe 



#) Wulff, ¥>mt\<xnt, Sutfert, Sifcfcer, <D. emulier, u.a.m. 

 fr) a.a.O. 0.384. 



