Qton Den Karpfen ütöUfentw* 1 1 3 



(gaffe bicSßfirmer fcerfreiben utib gefrcdPnct imb genmdjert 

 bie £>l)renfluffe feilen foü > fo tonnte man er|iere 5öirfung 

 ber $tff«$ctt berfelben unb festere ber SBarntc auftreiben,. 

 SJ?an gieng mä) weiter , tnbem man lfm nid>r allein ale ein 

 VW i&§U$)h 3ir$enei)mttrci anfal)C , fonberu benfdben fogar 

 fel&jt $um 5ir$t bei* §ifd)e mad)fe, n>eld)er tbre ßetfouw 

 innigen bttrd; baö dlzibtn an feinem fd)kmri#ten Körper 

 feilen a) unb amfy Ut $araufd)e 00m $iemennwrm befrenen 

 foltte b)* £>aß nun ber 2Öe(3 unb £ed;f biefen gifd) al$ 

 ibmx %k$ anä SrfenttHt^tciC t>erfd)oneu foUten c), mtgfe 

 tt>ol eben fo wenig (Stauben jtnben, ahS mim einige t>on 

 ben alten ^cfyriftfteüern behaupteten , bag er au£ bera 

 ®d;leim erzeugt würbe» 



SD e r © l b f *! e * . 



Cyprinuä Tinea • auratus» 

 trte $af» 



£)et Sorpet gotbfarbig, bie Stoffen burd;fitf;% Stv i$* 

 & iö, 5L 9. 0. 19» M* 12 d)> 



£)er ®oibfd?{en tmterfctyetbet fitfy son bem tjorfjergefjen* 

 ben toüfy fein« biumen, burd;fi#tigen imb großem Stoffen 

 unb bte prächtige ©olbfarbe* (£r bot in ber &r»frjfofi* 

 fed^efyn, in ber Skucbftoffe $el)eu, tn ber Sifterffoffe neun/ 

 in ber £dnt>an$flcffe nennen unb in ber SKudfenffofle $n>Mf 

 0fra$fett% tiefer gtfd; tjt cfmftrettig , unter ben europaV 

 fcfyeu , einer ber fd)imften : benn bte matte ®clbfarbe feinet 

 Körpers, bte rofenrot^en Sippen unb ©trafen , bte rcetß* 



a) 2ftcf>tet\ <S. 843> d) Ct/prinus vofar* <mrw> 



*) Jlirtne'» 4» a. O. ptnnis transparmtibus. P.XVl* 



$efw. 9totur$. ben $ifc&e, 1* Sfc* £ 



