^Son ben Karpfen tnöbefonbere. 1 17 



tylbfy, H$ ^offtaueje unb and) fopr ben gemeinen ®cf)teny 

 t»ekfce t# nad^ unb na# jn iijm fe|en (ieg t 



Ser Karpfen, 

 ?6te $af, 



©er brifte SfraW in ber Slffemmb SÄacPcnflofTc fl0e# 

 firmig* Q& 16» $• 9. 31. 9. 6* 19. SÄ. 3 a;. 



tiefer §ifef>, ber kennte in aüen taubem unb 6pr<u 

 <$en unter bem tarnen Karpfen begannt ift, unb bem cjatu 

 jen ®efd)(ed;te feinen tarnen cjtebt, ift burd) ben brüten 

 fdcjefSnmgen @frab(, ben er in ber Surfen * unb 2lfter' 

 flofie (?a|, fenntbar» 3 n *** ®r»W$fi* $eia,t er fed)$* 

 $ebn, in ber 35au$ * unb Slfferflofle neun, in ber 

 6#roan$ftofTe neunjeljn unb in ber SRacfenflofie mw wnb 

 |»atijtcj (Strafen. £>er $opf ift groß/ t>ie @(irne breit 

 unb Maufc&roarj, unb bie Q3acfen baben eine Haue §arbe. 

 £>a£ gan$e 5iugc bcS Karpfen ift fd?war$, btö auf eine 

 gelbe ©nfafluu0, n>e(#e ben 0teru muajebf» ©ie Äinn* 



$3 



4) Cyprinus ojjiculo teftio irt 

 ffinna dorfi anique ferrato, 



r.xn v.ix % 4, IX C.&X, 



ä) Cyprinns Carpio, C. pinna 

 ani radiis 9 ; pinnae dorfalis ra^ 

 rfio feeundo poftice ferrato, 

 Limi. §. N. p. 525- n. 3, 



£>a blefer Sifcf) allgemein 

 befannf, unb audj 6e^ ben 

 @d)riftftellern unter feiner 

 anbern Benennung, al* Aar* 

 pfen unb (Cypvinue vor« 



fommt; fr (jalte icb t$ für 

 U^erfluifg,bie8d>ri Weiler ba/ 

 ju anaufttyren, um fo weniger/ 

 ba btefer 2Crttfel obne&in lang 

 tjt, ©tatt bejfen &a&e id> eine 

 fur&e 3$efä>reibuna, vom Vßm 

 fefcen unb ber Anlegung ber 

 Karpfenteiche, fo wie ic& fte 

 grSfkentbette meinem warbt* 

 gen greunb, bem fönigl. 

 < £of>unb£ammergeric&tsrat& / 

 £errnU(;l, ju bauten &abe, 

 beigefügt. 



