ir8 grccetcr ?{bfd)nitt 



laben jlnb gleid) lang, bie kippen, womit er benm graß 

 fd)ma§t, ft trf / wn gelber §arbc, imb jeber SBmfcl ber* 

 fette« mit einer tangern, am überfiefer aber mit jmo frtrjen 

 S3aufafern «ery^en. Sie 6d>uppen, weld>e ben ÄSrpct 

 bcbccfcn, ftnb &rog imb ber gange nad) gefrreift. £>er 

 f$Mm, mkfyzt einen flachen ^ogen bübet, ijt t>on blau* 

 $rimer§arbc, oberhalb ber gloffe fdjaef imb imterljaJb ber* 

 fetten rimbj big mit fd)war$en fünften bcfcfcte Seitenlinie 

 macl)t eine geringe 35engimg. 3c ad) bem 33and)c m ifr er 

 auf ben leiten gelb, iti$ ginne imb \d)vearfi fpjelenb, am 

 $3aud>c wetgUd)t tmb am 0#wa,n$e gelb, £)te Sftittfen* 

 flüfle ift grau, bie 2$riift*unb Q3aud?ftofle oiolct, bie 2lf* 

 tetfioffe braimrotl} nnb bie gabelförmige ©$n>an$fte(Te »io* 

 let, mit einer fd>war$ftd)en gmfafiung. £>aö SÖaterlanfc 

 be£ Karpfen tjl oljnftrctttg in ben fubltd)ew Sbetlen £uro* 

 penö ju fachen ; beim 2tei(totde* a) unb plmius b) geben* 

 fen feiner bereites in ben «orblid)en &mbecn hingegen ifr 

 er bitrd) i>k 2Scrfe§ung gemein geworben, ©o brad)te il)it 

 *TIarfcbal im %ai)te 1514 nad) Qrnglanb c) , allwo er je§t 

 eben fo gemein ijt, afö bei) unJ, imb petee <S>xe, unter 

 griebrid) bem 2ten ; ofmgefabr 1560 nad) £)annemarf d); 

 an.l) in J£>oifanb nnb €>d>weben e) wirb er geljeget: allein 

 je weiter bitfo: $i\d) nad) Sorben tbmmi, je mer)r artet er 

 atiS imb xok% tleiner f). €$ werben bafyer jabrlid) aus 



ä) Hift. amm. Hb. s. e. 13. ber ^»ert ©Iflf »Ott Wlolttt 



I4. c.8. I.6/C.14. 1.8. c.ag. auf feinen (Kötern angelegt 



6) Hift. nat. Hb. 32. c. 11. t)at, jdl)l'lt$ MI 2000 $l)aÜr 



c) /W.Britt. Z00I.HL p.353- einbringen. 



d) Pcittopp. . Sftatlirgefdj. <?) Linnf. Faun., Suec. p. 128. 

 ton SDanmmarl 0. 190. n.359. 



SBte mid> ber feltqe Suftuv /) Pontcpp. Sftaturbift 



xatfy &d)le$el ©erfic&erte ; fo wm Sftorwegen. 2$(> &*p. 

 foßen MeÄarpfenteidje, welche 



