126 gittertet Sfoftönitt« 



biefe (Behalten fmb nid)fö anbcrS als vernarbte 6tefi'en einer 

 DormalS erlittenen Söerrounbung. £Hef« fann in t>en gällcn 

 öefd;e(>en, »enn $♦ 2x Karpfen in einer jkd^en <gee, ba fte 

 fldt> ben feiger SBifterung in öaS ful>Ie ®ra$ üerfieef ett ^ 



benm SJJal)eti befielben, bnrd; t)te 6enfe am $opfe eine 

 (lorfe S8er»unbung bekommen, ober gar ein ©tuet oerlte* 

 ren : ein Umfranb , ber übrigens jugleidj einen 2>e»ei3 

 twn bem garten 2eben tiefet gifd^cö abgtebt» Sinei) baö 

 (Eaftriren ober Söcrfdjneiben ber Karpfen, »elcfycS ber eng? 

 lifcfye gij"d>ec £ull a), tun fie fett ju machen, erfunben, 

 unb 3 »o naefy bem Söerfnd) be6 öe la <Touc öon mefye als 

 aoo faum wer. ©furf gejiorben finb b), i\t ein 2>c»ei$ 

 ^tet>cn <#♦ 



£)a ber Karpfen ein allgemein gearteter §ifcf) ifr; fa 

 ^at er burd? gan^ Suropa bie 2lufttierffamfeit ber Saubnnrtfye 

 auf ftd) gebogen, unb fie vermögt, tyn in ihre ©een $11 

 bringen unb $u (jegetu £>te2irt unb^öeife, n>ieman fcaben$u 

 ©erfahren Ijabe, foil ber QSownirf meiner folgenben 23etcad}/ 

 tung fenn* 



£5te Karpfen »erben oon benen £etd>meijlern in wfymt 

 wnb voifot eingeredet. 3ene »erben burd) guttun bec 

 gjjenfctyen in $cid;e terfc|t unb barttuten gepfleget unb ge* 

 »artet: biefe hingegen leben in Seen unb glüflen. £>te 

 §ifd?ercn ber »ilben Karpfen tfl üon feiner <&rl)ebltcl)feit, 

 ob ftd) gleich in ben glufien manchmal, ale §» 23. in /ber 

 $aoel, ©pree unb bem Aftern eineSOienge berfelben ftnbcf? 

 hingegen ijl Uc gifd;eren ber $al)men Karpfen t>on mehrerer 



a) PkiloHTrana V. 48» Art. SOiÜO) ober flögen f)er*iifgc,* 



p. 106. nommea werben, roteber |u* 



6) Hift. de l'acad. de Paris, CjeW|e!N ÜBctcl)€ (Vraufnmfelt 



de l'an. 1742. p. 5t. erlauben mit* unö uic!>t gegen 



S3et; ötefec Operation bie Rötere, um unfern ©atfc 



rotrb tf>m fcer £>aud) aufge* men su fädeln! 



Kannten, unb uad;bem bei; 



