QJen im gad[)fen tngbefontwe, 16$ 



Um Speere aber feinen < Baä)Mt)um ttbcdt unb in ber golge 

 im Sommer in ben glufien , im SBtnfer aber in bec 6ee 

 fiel; aufmalt; fo baben benbe Sßaffer einen gleichen Slnfprucfr 

 an ihn* 2Sor$ügltd) gebort er in bem mSrbltcben £)cean $u 

 «£>aufe, auö weld)em er gr5gfeut&eite in bte barmt t>erbun> 

 benen 8tcMnue imb glufle gebt , um feinen 2aid) barin ab* 

 jufefcem €D?an ftnbet fön baljec nid)t nur in allen benett 

 eucopaifd)en Zaubern , wekbe vermittelt!: ber gh'iffc mit bem 

 SBeltmeere in SSerbinbung flehen , fonbern and) in föamO 

 fd)af£a, (Bconlanb, 3ßeufounblanb unb ben norblid)e« 

 Steilen öon Chnerifa* Sßte tlarf t>it triebe finb, welche 

 t>en gieren $ur §octpfton$una, ifyreS 8efcr)led)f6 eingepflanzt 

 Sorben, flel>t man aud) an biefem gifd)e* ^r Verlag t bie 

 t>on 6efd)5pfen wimmelnbe 6ee, wo er «ine reid)ltd)e 

 fftatmmg ftnbet, afijt in bie oon ben S0?enfd)en »er&beten 

 ^Sluflfe, fud)t ben mannigfaltigen unb finnreteben 3}ad?flel* 

 lungen ber gifdjer auszuweisen, (benn wie tnele 3q(If!ctcfc 

 gerben ihm \. 33. nid)t im S^ein , t>on ber Sftcrbfee an bis 

 5$afel gelegt ! ) unb wetg taufenb Jg)tnbcrniffe auf feiner weifen 

 Tüei\c §tt übersteigen, um feine (fner an bequeme £>erter 

 ab§ufe§em ©eine £aid)$eit , meiere fed)6 bi$ ad)t Sage 

 bauect, fallt in fublid)en ®egenben, wie in Bretagne, be* 

 mt$ im fO?at), a) in ben n&rblid)en hingegen, wie in 

 Ccfyweben, im 3ul b)* €6 ijt merfwurbig, bag bec 

 2ad)$ eben fo gut ba$ £Bafier, worinn er einmal gelaicht, 

 öf$ t>it 6d)walbe t>a$ ©ebaube, woran fte genijtet, wiebec 

 ju fmben wetg* %en legerer t)af mau fici> längft burd) 

 einen an bem §uge befejligfen metaÜnen £)rafl) uber|eugf, 

 unb ben erjlerm hat SDclalanöes abnUdje QSerfucfye gemacht«. 

 fr faufte wn ben §ifd)ern $u (Efyateaulin c) ein £>ufcen& 

 S 3 



a) Bomare Diftion. d'hift. (f ine fleine ^tabt itt 



nat. T. X. p. 278. Sftteberbretagne, womanja&r* 



£) ^d)web, 2(&|)anbt. 76er Uc& an viertaufenb ßacfcfe fangt» 



sß>. ®. 275-. 



