<25on öen Sacftfen iniUbtfom. 187 



nuf bem ßadbfe tterrcecbfeft Fjabc , tjt fdjon oben angefubrf 

 Worten* 2Jufoit bat bereits 511 anfange beS fünften 3<*br' 

 bunbertS unfere £ad)§foreüe, unter bem tarnen gario, 

 ba, n>o er bte gtfc^e ber 33?ofel befmgt, febr gut gefdnlbert, 

 wenn er Don i()r fagt: ba% fte ein SOiiftelbing $roifd)en beut 

 £ad?fc unb. ber gorefte fet> a> Adlon unb Konoelet glatte 

 ben , tag unter bem $tfd)e beo 2fufon jene grog e gorelle , 

 bte ftrf) in ben £anbfeen beftnbet unb. $u fünfzig s pfunb ber> 

 <mwäd)jt , in ©ergeben (09 b) : allein mcineö (£rad)ten£ 

 irren fte barin, bag fte unfere au3 bem Speere fommenbe 

 $ad)6foretfe mit ber ^anbfeeforefle ttermecbfelt fyaben, n>eld)e 

 ben. ben fpateren 0d)rtftfleüent unter' bem tarnen £ucd)< 

 fcrefle c) öorl5mmt. (Btfaet hingegen behauptet, bag, 

 Weil 2(üfon aÜein bte §ifd)e ber $?ofel befangen unb bit 

 groge gorelle nur in ben &mbfeen angetroffen nntrbe ; 

 unter bem Satto einen ^ac^)§ uon mtttlere| ®r&ge 

 unb unter S5afas einen jungen 2ad)§ t>etf!anben haben 

 möge d)\ Mein hatte ber fonft gute Sftaturtunbiger genauer 

 nad)geforfd)t; fo würbe er gefunben baben, bag große §0* 

 reuen aug bem SDieere biutf) ben difyein in t>it Sftcfel Jörn* 

 men tbnnen. 5lud) bie neuem 3d)tbt)ologen fdmnen ber 

 gefherfeben Nennung ^ugetban $u fetm, benn 21rtcöi in 

 feiner ©pnonomiee) unb ß-mne' in feiner gauna f) fub* 

 ren ben Cfcadeton unb 3of>nfon g) als bie erjrett 6#riff* 



#) Teque inter geminasfpe* Q^urpurflecfen gejiert Ware, 



cies, tieutrumque&utrumque />) Cfol)e Gefn* Aquat« p. 



Qui nee dum Fatio > nee jam IOC2. 



Satar y ambiguusque o) Salmp Hucho. L. 



Amborum medio Fario inter» ä") Gefn. i, a, B, p. 1007, 



cepte fub aevo, e) p. 24. n. 5« 



2>aü er unter ®alar bie ge* /) ifte Ausg. p. 116. n. 308 



Wöbnlidje goteüe verjtanben aAusg. p.123. n. 347. 



babe, bat Balxnan beriefen, #) S&epm WUlughb. p. 193* 

 weil fein anüerer Sttofelfifö mfc 



