Q5on fcen ßacljfcu infbcfönbert. cos 



gen (Etngetueibe (Tnb fo tote ben ben anbent tiefe» @efd)ted;t^ 

 fcefdjajfen«. 3« &«« Dtöcfgcabe ftnfe neun unb funfjig 23ir* 

 bdbeine / mit auf jieber 6eifc mec unb bcei)ffig Zibben be> 

 finblifö. 



3« £5euffd>Iänb neigt tiefer gifd) %fdb f %tföt, ^dn f 

 ftfdnt; in bec @d)tfceij im erflcn 3a^re &j.*e#mtg y im 

 jrce^ten 3jte, fymuXd) 2fefd?erlin0 unb enblid) 2lefdx; ixt 

 £)eflmäd) hingegen nennt man Üjn in eben ben ermaf>ttteti 

 Saljrcn, €5pre»fJing, ttlayling unb 2fefd^e; in r £)a\mct 

 mar! ©pdt , SfcaiUßg; m £appianb 5(>|0Q{)ja-; in ©d)we^ 

 ben **acr; in 3(alicn Cemeio; in (gnglanb <&taylin$ unb 

 in einigen ^rptungen a Kino of ttcut/ Ömdlwgltfc (Lbjmt, 

 unb tu granheid) H'ombre $'2tui?er0ne, 



£>em Zelten $ufolge foll bie 21efd)e f$d) nid)f anbete, 

 aB mit einer an bie Slngel getieften OJcucfe fangen (äffen* 

 <£S muffen aber moM tn biejem gaffe bie gried)ifd)en Sauden 

 (wenn anbecö Mtan bie gemeine SÄücte serftaubett hahzn 

 fodte, n?te bec Ueberfe|er fagt a), üon einer gang änbeni 

 S5cfd&aff enbeit fenn, aB bie unfrigen, n>eld)e jum Slnfptef* 

 fen gu $act ftnb* ^a&tf&eütttcfypc 2Öeife t>erfte£?t 2fe£ü*r* 

 ba^ mit bec gemeinen WIMt bec ©efiaft md) ubeceiufom* 

 tnenbe UfecaaS baruntet* b), aB n>eld>eö geoß unb bauftg 

 genug fcocfyanben ifr, um einen (Bebrattd; für t>ie Singel 

 $um gange abzugeben c)* (Etesnee macfyt aus bec ilmbca 



ä) (Seine ®ortt (tnb, tn 2>fefe<$3nfefttjt fnmam 



bec @e6nerfd)en Ut?beife£ung d)en ©egenben tn fo großet 



t)on 1616 tiefe: Non hamatis SReng* tjorljanöen, bafj, nad) 



«fearum haliarum illecebris, fed bec Sßet'ftdjerung, beö SpztVVl 



foloculice, beftianoftes et dies Scopöli, allein in &U*ntfyeit 



homini infefta, quod haec fola bie 6aftgen dauern auä beut 



deleaetuf, comprehenditur. De Sbafy Va§ , jdf)rlicf> im 3utl 



Natura animalium* lib. u. fo t)tel erhalten, ba$ fte bte 



cap. 49. (Srnbte für gedmj galten/ 



*) Eph«mera vulgata, L* wenn ein jeoer nur etwa 5tt>an* 



