5n J^amlnir^ mb im ^oipimfc^en mirb t'iefet? gifcfe 



mar! Katting, ^(btntthmtmg; in ^cÖanb (BwcclEen.; 

 in (Jiiglanb ^m :; tSöOg^ou , KocBftfl^ uub pin,^ ; in %iax\h 



Solcro tu^b in 5)^cm tTtt^ori genannt* 



pcr»ti»im fubrt unrid^tig b^n (Brono© ju ^icf^^c 6i:un^ 

 ^e( an a): benn jene ifl, nady bec genauen ^V?fc{)i:eiinni^y 

 ivelite bkfec ^d>riftjlellec t>on ibc mac^t;," ttid)t ünfece^i 

 fcnbctn bio- d}inef{fä;(>e b}» €*^ if? mdy hat) ^cr unfri^jes. 

 ^er Ovop'f i)on oI?en nac|^, «nten; hsiy ber ©toiio vn'fd;gn l}in^ 

 gegen t)on bcpben Reifen ^nfömmengebruccr« 



0^bmri I)at ircigcc 5Ö3ei,fe ben ü^üden mit bre^ giop^. 

 fen t)C!:aefrciU c; ^ tDeld^t^ 5el)lec 3<^ößoöt unb K^yjii> d) 

 (tud) in il)i'e ^cic^^u^ngen u&ergetragcn ^aben» 



S^lfin fiil)rt unrid>fig bie cr(le gigu^ an.f bev ^afel 

 ?^r» i2* beö XTidugbby ^n unfert^a ^^ifcl) an e):, benn be^ 

 ieneiu ftd>f bec Unferfiefev n>^it boc Hm über« Oerooiv, 

 tt?cid}e belebe bi>d> &ei). beni mifrtgen tjon ein^r £ange finb.^ 

 %nd} ift. in ber angeführten 3cic|>nuag bie. 2Je?ß?acti"yng H^ 

 ^a..U'::üöoffe'n :Uid?.t an^ebeutct* - 



«) 3. ^. ni. p/jij, 40 1. 1^. f. IT. • 



h) EleotPis. L. ' » Miß> Fi V. p. 27. 



