Hinrte' einen ^«cinamfc^en fennen c), unb biefe^ jlnb bie 

 (tebeu$el)n Skten, R>eld;e SLimit in feinem @r)jlem ebcns 

 faü^ unter einem @efd;led)t auffiiljrt, n>eld)ea et' mil S^ec^t 

 in $»0 2ibtl)ethmgen ^ecfaÜen i^^lTet, je nac^bem Uc '^iki)^ 

 bie Siugett auf bec redeten ßbet linfen 6e!te haben, £)iefet| 

 fugte pallös einen an^ ,bem ^iemeere d) unb ^tto S^^^vU 

 cttts einen anbcrn anC^ ©ronlanb l)in,^u e;» 



S)ün biefen nenr4e()n SIrten fül)rt tk ö^f unbüRorb^ 

 fee |el)n : ha 16) ahct hit-» je|t nid)t mehr aU acU l)ahe tu 

 galten !5nnen; fe mU id) fiatt bcren meinen ^efecn ein? 

 fc^)6n.e amecifanifd^e <Sd)j:'iIenar( aitö bem pü^miec fcefannl. 

 inac]E)en r unb H id) bie gifd)c biefee @,efd}led)t'5. nad), bct 

 ?inncifc!)en 3ii;(, and) in ^mo ?ybli)eilun3.en bringen n^erbe; 

 fo mU id) t um hit ^orflelfung beö ^tavM^ bec ^ugeii 

 ouf bcr ced)fen ober linfen ^titt, ^twtiidytt ^u mad)enj, 

 «u6 bci)ben 5l5töeilungen jnerff eine; in ber golgc ökc,, 

 erjt bie ced^taugigten, unb ^emtad) hit \Ma\\%i^tt-a be^ 

 fd)reiben. Um nun v.d)ii^ Xmixih^xitn ya thm\in, in »ef^ 

 d)ec 5ibtl)edung. eine jegliche hit\tt Sd)D0enürten gef)5tc^. 

 barf man nuc btefen gifd> auf \)[t flacl^e 6cite legen; bö 

 benn hit 3iugen auf ber ecl)abenen eufd^eineiu Söenn «u» 

 bie unte^-e ^inniabe, bie 55a.ud)flofre unb M^ SRabeCfocl) ^u 

 «n6 gerid;tet, unb bann hit ^ugen unfecec 5ed)t.en (Seite 

 gegeni^ibec |iei)etT ; fo fagt man : bec gifd> habt Ut 5lugc« 

 auf bec rechten ^tiit'^ f^el^en fte abec unfecec linfen ^tit^ 

 gegenubec; fo ^igt e^v ^^ ^^^^ ^i^ S^iiB?« ^"^i ^^^ Xm 

 fen 6eite* 



C S 



«)Pl.Dentatusetplagiuf«.L, ^U^jug, SteC^^eU, ©.7©il^ 



b) PI, CynoglolTus. L, n. 48. 



€) PI. Ocellatus. L. e) Pleuroneftes Plateffold«^ 



i?) PI. glacialis. fKeifen im FäuDu Grönl, p, 164. n, 119, 



