gettcfTen roivht ahet (1c ijl; aud>, tvegcn iOreS Setf^-^, fcbwep 

 ju »erbauen, unb ba(>ec fi'd,nfitd;£n unb'fcl)ti)acI>liclE><^n «per.- 

 fönen nic^t an^iitatrKtT, @tc mict i^ie ber ^ad)ö ^iUd)t^ 

 gemeint9!id> al)er öelJcafen, «nb in Italien marinirt» 3u 

 Sbcn^e^eu unb ^n^Ianb fai^t nian fte ouc^ cüi ^ unb rjlei' 

 n?ii'b |le, nac^bem man bie Cinöcmeibg au^öcnommea m\b 

 vom ^lufe geretntgel Ijat, auf eine bO|^pclte 5irC eini^efaläen. 

 ^n(mebec man fuüct fie mtl aal5v binbct fie tnd)t au, unb 

 pacfct fie fci)id)Cn:)eife in ll^onnen, ta bcun aüe^cii ein ^agec 

 0a{j mit timt ^.d)id)t gifd)e abmedXKlC: obes man legt 

 fie in einen ^bdd; mouinn fie fo lange liecjen bleibt, b's 

 fie V)on bemfclben ()tni'eid;enb burd)bnmgeu ijl; aBbenu 

 ivirb iü auf eine af)nlid)e %tt v^erpacft unb uerfd;i(fn 

 Uebrigcn^ bcn^eifet eine ^^Uik an^ bem doiumtUa unb plt.- 

 nius, bag haß ^infal;;en bcc gifd)e fef^r alt^ mib fcl)oji beu 

 SKcmern begannt genjefen a)* 



3n ©c^ottlanb ht^an^tlt man fie n^ie Ue J^eriucje, 

 unb fud)t ta^ü bie gi*5gten an^, bie al^bann uon einem ooiv 

 luglid) guten ©efd)ma(f fei)n foilen b}, 3}on biefen gifd}eit 

 (jereitefen tic dihmct ebenfalB- ba^ berul^mtc 6aiitm c), 

 imb $cid)nete ftd) befonbecö baojenige m^^ ttjeld}e^ ^« (Ear^ 

 ff)a3ena, mo hit ^laänkn, mt Qttabo t>ev)lcl^ert, in 

 SDienge gefangen ivecben, 9emad)t mui'bc d)» ^ke 6a* 

 cum wav , nad> bem pliitius , ein fel)r eintraglid^ec J^anb^s 

 (imgä^njetg für W\ih ^anb; benn eö x^aih nid)t nuc im 



({) Plin. N. H. 1. 31. c. 8, «f) Geograph, l 3. p. 151, 



h) Bomare, t. 6, p. 511. ^el^Ct C^ : 



2)lefe (^aucc flanb Bei) De hinc Herculis Infula eft, 



if)ncn in fef)r großem iSertf)/ ad Carthaginem fpeftans, quam 



tDtß au^ bem Martlal^ 1, 15. a Scombrorum multitudine ca«? 



V, 82. JU ei'fef^en tft, ba er ptorum Scombrariam vocagt, 



\?on l^r fagt: «?; ^uibus Garum conditur. 



Nobile ßuiic fitio luxoriofi* 



