^m im ^mbatbm imb^^mbm. if i 



3i*tJertftI, ihn mit fo t)(cl BilUt hqaWe, aB et fd)mt 

 ivac. 511^ Oakfi ein^maB ictnanben fragte, \'\>anm n ctneii 

 fo!d)eu gü'c^/ i^ei* rüegeu feiner 6r5gc ein unweibanlidje^ 

 gicifd; h,aDe, fo thcuer er^iuf^c^ fo anfmorrete t()m tiefer^ 

 n^cgen ^n^eiee £ecf ecbilTen , ndni(id) bep i^ebci: nnb beg ^o^ 

 pfc^ a). 3cnec ^id)Ut tvtrft HW mit D^ed^tbem (Eaöio^ 

 büu t)OCx bag ei; bte 1200 6e|Iecticn, weld^ cc fuc feine 

 ©flauen 9eI5fe(, an einem 5lb§nb in mx dlothhktcn ücr^ 

 fc^maufet i)abe h}, SBie ^mec4 melbe(, fo lisg bec ^au 

 fec %ihmx\^ einen bergteicfjen gifd) t>on t)tec ^funben , bec 

 il^tt gefd)enf e iv^ac ^ oerfaufen, mldyn bcm i^ctaoina für 

 |Oüp i^elteitien nid)( |n ti}^^^^t tx>ar c}» 3^ad) beu plinius 

 Öecftd;ecun0 Uiai}lu ber €onful €elei- einen mir 8000 (Se< 

 fterfien d) ; unb nac^ bem ^m^n ftnb unter hct Ü^ejjiecnncj 

 t)cä ndmlid)en .f aifec^ beer} ©tucf mi( |Q;Ooo ^cjlc^tie« e) 

 be^afylet mocben f)t 



5^en Soften C®ej*(f>, tvefd^en bte 9l6mer biefem gifd) 

 ^epfegten, fd)eine man inb^ffen nid)t bieg feinem feinen 

 6efd^ma(f, fonbern auc^ ben fd)onen garben^ womit ber/ 

 felbe pranget, jnfc^reit^en ju mujTen; benn nad> bem t^accd 

 diente e? aud; bcnenfclben in if)ren gifd&beI;aUent $u einer 



S 4 



«) De aiim. facuit,ClaCf.?. p.op, e) S)iefc @umme möi'be md) 



b') Addixti fervum Numm^s bem jß^fgen Dicic^lfu^ looo 



heye miiie ducentis, f)$t&(r. machen *, benn n«j^ bec 



Ut bene c^enares, Calliodore, S^crec^nung beö 2(vbutnot> 



feruei : • ^wmbtxlaw'ö , (BxtdmQ unb 



Nee li^ne caenj^fti. Mullus tibi ^oopet, jpare eine @ejlertie 



quatuor emptus. ju gctteu beö Äatferö ^ibeciufit 



S. ^/^rov. de Pifc, p, 118, neun unb breti fünft^eil ^\ixv 



i) Epift. ^6. nlö wert^ geroefen. 



^; 1. 9. c, 17, • /) S. ^/#of a, «, Q, 



