ÄeKo» a}, Xoriöele* b; ijnb ^alvum c) inen, 



tiöcos o^cbinice babcc bcn Uscntairf ntd>t, iDekbeu ki}tcvet 

 t^m ni,ad)(, tag ?c t»iefcn\ §i,fd> faifci^lid) 341?«^ hj^^^f 



^(tteöi f ) ö,l^. ein ^tw^üdycn biefeö 5nfd)e^ . angeben ^ 

 fnib i'in un^imerldgt^ic^ ^Scrfmal, inhem baih m^^^A hal> 

 njeni^jei tH^ri)aiibc«. pub> ^o ftt^be kl> il>ii im piumiof 

 titit iiinf unb beim pei?!ta?5t mit |iii>o ^tceifctn 3!)ec mci.^ 

 niije toiximt mit ^ci^ '^^v^mxw^ M ^ahkn üb?rcirt,. \'pdf 

 (i)et mit brep 6rcctfeu hat. * 



fe^,, mcIdKc bicfcy giW b?fclKi?bcn^ fo irret er,^ ba 

 b^reit6 pUm.ua h) bie bciben dioti)haxU u.ntevfcbicb^ii l)at; 

 imb njetm Jvivtmi ii)m ein 6cn>id)t üon fed)d i), @meea 

 i>:On ö(cr k), -läocaj oou brcp 1), ^eUon t^jon gwcrjf 

 $^funbcn beilegen m) xmb %thinaetM i^m gfede g,id>t u) ; 

 fo muffen (ie mot)l beit unfrigen unb wid^t ^in Uümn, 

 didt\)hM bacunkr oerflanbcn ijahtxu 



^m. B^üor^ {)aben t^.ir bie ^r(Ic getc^tiimg; bbfecr 

 5ifd)ee i;u ücrb<tntcn Oj), midit <ü>n nie^t tjiit bei? ^atwv 



a) Aquat. p^^iy^ Ä) N. H. 1. 9, ^ 1^ 



*; De Pifc. P. I. p, 2^, i) Sat. IV. 



<;) Aquat. ^.23.6. I) Hb. 7. epift. 96. 



4) A- *• ^> O Serm. ), a. v, 33,^ 



*) S. N. p. 496. my Aquat p. l^p, 



f) den. p. 43. D^.2^ f2) 1.7. p. 16«. 



^) Syn,. P.7%, ^; A. a. 0, 



