( i8i ; 



fétide esl une des dernières ressources qu'emploie cet animaî 

 pour se dérober aux chiens et aux cliasseurs quand il est près 

 d'en être atteint. Je n'ai eu que trop d'occasions d'observer 

 cette vilaine circonstance en faisant la chasse à ces animaux. 

 Il semble que cetle odeur déplaît fort atix chiens d'arrêt,, car 

 le braque ou Tépagneul dressé se refuse à rapporter el prendre 

 dans sa gueule un putois , ce qu'il ne fait pas pour la fouine. 



C'est la fouine domestique qu'Arislole désigne, je crois^ 

 sous le nom de y (An (i)^ el à qui il attribue l'usage de manger 

 de la rue ou de l'origan et de chasser les serpens. ^lien (2) 

 répèle le même fait sur le gale. Pline et Cicéron , en tradui- 

 sant les auteurs grecs, donnent àleur gale ie nom de musiela, 

 et ajoutent quelques circonstances qui indiquent son étal de 

 domesticité. 



Le premier (3) dit des mustela et des viverra, qu'il dislin- 

 gue : « Genitalia ossea suntlupis, vulpibus; tiiustelis, viverns, 

 unde eliam calculo humano remédia prœcipua. » Nous avons 

 vu qu'Aristoîe attribue la même vertu à l'os de la verge de 

 l'ictis. « Mustelarum duo gênera : alterum sylvestre,, distant 

 magnitudine: Graecivocant iclidas. »Pîine ajoute (4): Hœcau- 

 lem quœ in domibus noslris oberrat, et calulos suos (utauc- 

 tor estCicero ) quolidie transfert rnulatque sedem, serpentes 

 persequilur. Ce dernier membre de phrase traduit d'Aristote , 

 7a>v5 oi^st \i.à.jrirxi , fixe la synonymie et le sens générique des 

 mots ya^vj el mustela, qui signifient tantôt le chat privé ou la 

 fouine privée j tanlôt avec Tépithète à^ictis , sylvestris ou 

 maries y la fouine et la marie sauvages j tantôt sous le nom 

 seul de -yaTi^ , le putois el la belette, tantôt avec l'épilhèle 

 d'à^pta, le furelj enfin, avec celle de tartessia ou de (xs^a)/! la 

 civette, viverra civeiia , comme je le prouverai bientôt. 



(i)IX,8. 



(2) XV, ,1. 



(3) XI, .09. ^ 



(4) XXXIX, ,6. 



