( 369 ) 

 On reconnaît , en outre, que ces eflets ne surviennent 

 qu'autant que la partie éprouve déjà un certain affais- 

 sement ou déformation : et qu'ainsi le cerveau est sus- 

 ceptible de céder ou de s'affaisser jusqu'à une certaine 

 limite , avant d'être altéré au point que ses fonctions 

 soient troublées (i). 



6. Or, soit pour produire ce premier affaissement, 

 soit pour combler le vide qui en résulte , soit pour sur- 

 monter complètement la force de ressort du cerveati 

 par laquelle il tend sans cesse à reprendre son expansion 

 naturelle 5 il est évident qu'il faut nécessairement une 

 certaine quantité de liquide , ou , en d'autres termes , 

 que l'épanchement dépasse une ceriaine limite,- et il le 

 faut d'autant plus que l'épancliemeut , par son poids 

 seul , ne peut produire aucun de ces eflets. 



7. Ainsi, par exemple, si , après avoir mis toute la 

 partie supérieure de l'encéphale à nu , on la recouvre 

 d'épongés imbibées d'eau , le poids de ces éponges et de 

 celte eau surpasse incomparablement le poids de tout 

 épanchemeut qui pourrait se former entre le crâne et le 

 cerveau , long-lemps avant qu'il survienne aucun des 

 effets de la compression. 



Ce n'est donc ni par \e\xY poids seul, ni ^dxYexxT poids 

 même que les épanchemens déterminent les effets de la 

 compression du cerveau j mais parce que , poussés de 

 toute la puissance des forces circulatoires entre le cer- 

 veau et ses enveloppes ^ et le cerveau résistant moins 



(1) Limite qui peut être portée d'autant plus loin que la force qui 

 produit l'affaissement agit d'une manière plus lente, comme dans les 

 épanchemens chroniques , séreux ou autres , par exemple ; mais il n'est 

 question ici que des épanchemens produits d'une manière subite. 



XXI. 34 



