84- ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Arte Allentiac, hallado por Medina en España, y los interesantes da- 

 tos sobre el Atacameño, reunidos por el ingeniero Francisco San 

 Román. No es imposible que quede algún manuscrito olvidado so- 

 bre el Cacan en alguna de las bibliotecas del Viejo ó Nuevo Mundo. 

 Los coleccionistas á veces se contentan con reunir y depositar en sus 

 estantes, y nadie que no sea argentino está obligado á reconocer 

 la importancia excepcional de un dialecto tan perdido corno el Ca- 

 can, y que para ellos sería como para nosotros algún arruncona- 

 miento de los del Xingú, en el Brasil. 



La- luz, empero, se va haciendo y las publicaciones del señor Gi- 

 ménez de la Espada, en Madrid, nos van sirviendo de mucho y entre 

 los varios documentos de especial interés para nosotros, que pu- 

 blica en su segundo tomo de las Relaciones Geográficas, está una 

 carta del Apostólico Misionero Alonso deBarzana, del 8 de Setiembre 

 de 4 594, en que hace la descripción de la «religión, sujeción y cos- 

 tumbres» de los indios del Paraguay y Tucumán (Ap. III, pág. 

 Lili, etc.) 



En los siguientes capítulos se reproducirá esta noticia con algu- 

 nas observaciones que ayuden á esclarecer puntos que lo nece- 

 siten. 



CAPITULO III 



EXTRACTOS DE LA CARTA DEL PADRE ALONSO DE BARZANA AL PADRE JUAN 

 SEBASTIAN, SU PROVrNCrAL. VIDE RETRO. 



«Tiene la Compañía en esta misión que ya podemos llamar me- 

 jor residencia, pues á tanto tiempo que residimos en ella y tene- 

 mos casas é iglesias muy bien labradas en Santiago del Estero y en 

 Salla, y en la Asunción, metrópoli del Paraguay, en Guaira, cuida- 

 do de dos grandes provincias, que cada una hace su obispado, que 

 son la una, como digo, de Tucumán y la otra del Paraguay y por 

 otro nombre Rio de la Plata. Las ciudades pobladas de españoles 

 alas cuales sirven ya los indios conquistados de la provincia del 

 Tucumán, son las más antiguas Santiago del Estero, San Miguel del 

 Tucumán. de adonde tornó nombre la provincia del Estero, Córdoba, 



