TESORO DE CATAMARQUEÑI3MOS 85 



Salla; y las poblazones más nuevas son la Nueva Moja, Las Juntas 

 y Xoxuy . » 



El obiter dictum. «San Miguel del Tucumán, de adonde tomó nom- 

 bre la provincia del Estero», es una de aquellas observaciones de 

 transeúnte sin importancia alguna. Tucumán sellamó Tucumán 

 añosy siglos antes de fundarse San Miguel, que en el orden crono- 

 lógico es la sexta fundación de las de ésta provincia, pues la pre- 

 cedieron el Barco, Londres, Córdoba de Calchaquí, Cañete y San- 

 tiago del Estero. 



El P.Bárzana ó Barcena no escribía historia, y en su tiempo los 

 Españoles excluidos de Tucumán el Viejo se habían concretado á 

 Tucumán el Nuevo. 



Este punto es sin importancia alguna parala determinación de 

 las lenguas, y su discusión se deja para mejor oportunidad. Sólo 

 se hace notar, porque es un argumento en que pueden apoyarse los 

 que no aceptan más Tucumán que el de San Miguel. 



«Los indios que pertenecen á esta provincia son muchos, unos 

 conquistados, de adonde vienen los indios á servir á los españoles 

 así en los edificios de las casas como en las labranzas de los cam- 

 pos y otras cosas que siempre es menester de ordinario, á lo cual 

 acuden los indios por sus veces, que acá llaman venir á hacer mita; 

 y éste es el provecho que se saca de los indios conquistados, fuera 

 del tributo que pagan á los encomenderos, que es á las personas á 

 quien por sus beneméritos á unos más y á otros menos se les enco- 

 miendan los indios ó pueblos á merced del rey nuestro señor ó de 

 los que tienen su lugar; la cual merced se da por una ó dos vidas, 

 que es para si y para sus hijos y muy raras veces perpetua; y en 

 vacando se proveen en otro. Los pueblos conquistados y enco- 

 mendados son los que están poblados junto al rio que llaman del 

 Estero y de los que están á la ribera del rio que llaman Salado, que 

 corre poblado cuarenta leguas, y los que sirven á Estero, San Mi- 

 guel, Córdoba, Salta y otros muchos que no están aún del todo con- 

 quistados y se van reduciendo con correrías que [en] esta tierra lla- 

 ma nma locas.» 



Sobre todo esto nada hay que observar, porque el Padre describe 

 lo que veía, y no es el propósito de este trabajo dar cuenta de lo que 

 eran las encomiendas de indios y de los servicios que prestaban en 

 Tanda ó Mita. Pasemos, pues, al siguiente párrafo en que se trata 

 de la geografía de la lengua Cacana. 



