\ ¿4 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



por los numerosos y variados ejercicios que contiene», persiguiendo además el 

 noble deseo de divulgar estos conocimientos en el país. 



El traductor ha agregado, por su parte, numerosas notas, como ampliación de 

 texto, como en general requieren las obras inglesas, á veces demasiado concisas. 



Aide-mémoire de poclie de l'Electrieien por Ph. Picard et A. 

 David. Baudryet Cié, editeur, Paris, 5 francos. — En lujosa encuademación y có- 

 modo volumen de bolsillo, presentan los conocidos editores Baudry y compañía 

 de París el manual del electricista que acaba de aparecer, tan á fin de año que se 

 le ha puesto como data el año 189 i. Eu 5)7 páginas de un volumen alargado 

 de 12 cm. por 8, han acumulado los ingenieros David y Picard, cuantos datos y 

 fórmulas pueden ser útiles para las personas que quieran efectuar instalaciones 

 eléctricas ó encargadas del mantenimiento de las existentes. Al establecer las 

 fórmulas, han prescindido, acertadamente, dado el objeto del libro, de toda de- 

 mostración; al recopilar los datos más modernos que permiten determinar todos 

 los elementos de los aparatos usados en la industria eléctrica y las consideracio- 

 nes que deben presidir la instalación de las usinas, los acompañan de croquis es- 

 quemáticos; así resulta este manual útil, no sólo para los electricistas, sino tam- 

 bién para los aficionados. 



IMctionnaire d'analyse des substances org'aniques, par 



Adolfo Renard. Paris, Baudry et Cié., editeurs.— Este diccionario que acaba de 

 aparecer, ha sido redactado por su autor teniendo en cuenta que la mayor parte 

 délos libros de química analítica son deficientes en cuanto se relaciona con el 

 análisis de las substancias orgánicas industriales y comerciales, porque prestan 

 mayor atención al de las materias alimenticias. En consecuencia esta obra reúne 

 y condensa en un pequeño volumen de menos de 501 páginas los conocimientos 

 esparcidos hasta hoyen las revistas científicas, que pueden facilitar el trabajo da 

 laboratorio en todo lo que se refiere á los métodos aplicables al examen de los 

 productos orgánicos empleados en las artes, la industria y la economía doméstica 

 y que permitan efectuarlo rápidamente, sin necesidad de recurrir á los tratados 

 especiales ó á las memorias originales. 



Aide-memoire du Mineur par Paul N. Chalón, Baudry et Cié, Paris. — 

 Proporciona este manual una descripción detallada de los combustibles, piedras 

 de construcción y minerales, al mismo tiempo que los elementos, precisos y com- 

 pletos, para el reconocimiento, ensayo, composición, venta y producción de las 

 principales especies minerales. Además 'de las tablas, cuadros y datos que en- 

 cierra ordinariamente una obra de estejgénero, se encuentran capítulos especia- 

 les consagrados á la hidrología, exploraciones mineras, sondeos, abertura de ga- 

 lerías, excavación de pozos, á la ventilación, iluminación y saneamiento de los 

 trabajos subterráneos y á las operaciones de transporte, extracción de los produc- 

 tos y traslación de los obreros en las minas. 



Cierra la obra un glosario de términos técnicos mineros en francés, inglés y 

 español, muy útil para nosotros que tropezamos con tan grandes dificultades lin- 

 güísticas, á causa de la falta de obras escritas en el idioma patrio. 



Es, pues, una obrita que se recomienda por sí sola. 



