Vorbemerkung - 7 



oder eine Wortform, die eine isolierte und gleichzeitig nebensäch- 

 liche Sonderentwicklung - darstellt, und um derentwillen die 

 Anwendung einer besonderen Farbenplatte im Druck über- 

 flüssig erschien. 



Welcher von den vorstehenden Fällen für den einzelnen Geländepunkt 

 zutrifft, konnte nicht besonders angegeben werden; es ist dies unschwer 

 ersichtlich, wenn man den Atlas selbst zu Eate zieht. 



Phonetische Transkription. Es sind aus technischen und 

 traditionellen Gründen statt der Zeichen des Atlas die in Deutschland 

 üblicheren eingesetzt, soweit sie davon verschieden sind: 



Bei den Vorder- und Hinterzungenvokalen bedeutet untergesetzter 

 Punkt (auf dem Atlas — ) geschlossenere Aussprache (kleineren Zungen- 

 altstand), untergesetzter Haken (auf dem Atlas — ) offenere Aussprache. 

 fa] ist das Vorderzungeiw/ (auf dem Atlas [ä]), [a] das Hinterzungen-« 

 (auf dem Atlas [a]). Das Fehlen dieser Zeichen für den Zungenabstand 

 bedeutet, daß er ein mittlerer ist oder mit dieser Genauigkeit nicht- 

 angegeben werden kann und soll. Nasalierung ist nach dem Verfahren 

 des Atlas dargestellt. Das [u] (Vorderzungenvokal) des Atlas ist durch 

 |ii] dargestellt; das Zeichen [u] bedeutet den geschlossensten Hinter- 

 zungenvokal. Statt [e] ist [9] eingesetzt. Phonetische Transkriptionen 

 stehen in [ ]. 



Der Name des Bearbeiters der einzelnen Karte, gelegentlich 

 nicht identisch mit demjenigen des Verfassers der Untersuchung, zu 

 der sie gehört, wird jeweils auf dieser verzeichnet. 



Um die Übertragung der Originalkarten hat sich die Zeichnerin 

 des Seminars, Fräulein E. Steinhardt, verdient gemacht. 



B. Schädel. 



