Zur Entwicklung des freien betonten A 9 



Nördlich dieser Linie erstreckt sich das Gebiet des [e] mit gelegent- 

 lichen Einsprengseln von [i, §, ce, a, a, o]. Man kann sich an Hand 

 dieses Kartenbildes, unter Zugrundelegung phonetischer Begriffe, ohne 

 Schwierigkeit den Gang der Entwicklung des a klarmachen. 



Der Süden zeigt die Neigung, das velare a [a] zu erhalten oder 

 gar, mit entgegengesetzter Tendenz, zu o zu entwickeln ; nur gelegentlich 

 erscheint das palatale a [aj. 



Der Norden ist, wie sich aus den Enklaven erkennen läßt, über 

 das palatale a und das offene e [e] zum geschlossenen e [e], an einer 

 Stelle 1 .) sogar bis zu [i] vorgedrungen. Wir erhalten somit folgende 

 Filiation : 



[a] 



Laj 



M_ 



M ^ [ej 



M [i] 



Das heutige geographische Nebeneinander dieser Lautungen 

 illustriert deutlich ihre historische Entwicklung. Betrachten wir das 

 Gebiet nördlich und südlich der Somme, so finden wir dort fast die 

 sämtlichen obenerwähnten Eeflexe vor. Das [a] hat sich dort in einem 

 kleinen Gebiet noch erhalten, während es in seiner näheren Umgebung 

 schon von dem [a] verdrängt worden ist. Unmittelbar an diese [a]-Gegend 

 aber grenzt im Norden und im Süden ein [e]-Gebiet; an einer Stelle 

 hat sich das [ej sogar schon inmitten der [a]-Gegend einen Platz 

 erobert. Das [e] wiederum hat, wie wir sehen, in dem übrigen Nord- 

 frankreich dem [e] weichen müssen 2 ). Einmal finden wir in unmittel- 

 barer Nachbarschaft des [ej und [e] den gerundeten Vorderzungenvokal. 



Auf der Karte chanter (ALF V, 233), die - - abgesehen von der 

 [a]-Gegend im Osten — im Avesentlichen das gleiche Bild zeigt, können 

 wir dieselbe Beobachtung machen. In Savoyen ist das ursprüngliche 

 [a] noch die vorherrschende Lautung, aber — wie Erdschichten dar- 

 über gelagert — finden sich dort auch die „Lautschichten 1 ' fa], [e]. 

 [e], [oe]. In der Bourgogne und Franche Comte läßt sich der Sieges- 



') Ort 419, auf der beigegebenen Karte nicht besonders dargestellt. 



2 ) Die Aussprache [e] oder [ej bei clarte könnte unter Umständen davon 

 abhängen, ob das Wort innerhalb oder am Schluß einer Wortreihe erfragt wurde. 

 Gillierons Karte gibt darüber keine Auskunft. 



