±0 E. Blankenstein 



zug des Vorderzungenvokals besonders deutlich verfolgen. Im wesent- 

 lichen herrscht dort das [e], hat aber das [ej noch nicht völlig zu 

 verdrängen vermocht. Ein kleines [a]-Gebiet bildet das Zwischen- 

 glied zwischen der eben genannten Gegend und dem Osten und Süden, 

 in denen das [aj noch erhalten ist. 



Die doppelte Tendenz in der Entwicklung des [%] können wir 

 in Lyonnais klar erkennen. Dort finden wir noch gelegentlich [a], 

 außerdem aber [o] einerseits, [aj, [e], [e] anderseits. 



Auf der Karte amer (ALF I 37) ist das Verbreitungsgebiet des 

 Vorderzungenvokals auffallend groß ; es ragt im Südwesten bis in die 

 Gascogne hinein. Es erscheint nicht ausgeschlossen, daß dies dem 

 Einfluß des folgenden erhaltenen r zuzuschreiben sein könnte; der 

 jüngere, nordfranzösische Typus ist hier siegreich über die sonst vor- 

 herrschende Grenze [a] — [e] vorgedrungen. 



Die Grenzlinie zwischen den Gebieten des Vorderzungen- und 

 Hinterzungenvokals erleidet auf den Karten feüe (ALF XII 561), seve 

 (ALF XXVII, 1230), de (ALF VII 301) keine wesentliche Veränderung 

 im Vergleich mit clarte. Bei feve ist indessen das sehr große [oe]-Gebiet 

 auffallend; bei seve die große Zahl der palatalen Enklaven im Süden. 

 Das a-Gebiet von de geht im Osten bis H.-Saöne hinauf. 



Während man zweifeln könnte, ob man den Labialen außer der 

 Rundung des Vokals einen unverkennbaren Einfluß zuzuschreiben 

 berechtigt ist, darf man dies meines Erachtens bezüglich des l ruhig 

 wagen. Die beiden Karten aüe (ALF I 18) und sei (ALF XXVI 1213) 

 zeigen übereinstimmend ein so beträchtlich größeres Gebiet des [a] 

 und auch des o als bei darte, mit nur gelegentlichem Auftreten des [a], 

 daß man wohl berechtigt ist, anzunehmen, das l habe die Entwicklung 

 des [aj zum Palatalvokal gehemmt und die zum Velarvokal gefördert. 



Meyer-Lübke spricht diese Ansicht nur in bezug auf Ost- 

 frankreich aus 1 ); ein Blick auf unsere Karten lehrt uns jedoch, einen 

 wie großen Raum die in Frage stehende Erscheinung gewonnen hat. 



Nyrop erwähnt, daß der Einfluß des l immer regressiv sei 2 ), 

 führt dies aber nur für die gedeckten Vokale aus; die Karten aüe 

 und sei liefern den Beweis, daß dieser Einfluß sich auch auf den 

 freien Vokal erstreckt. 



Die Anschauung von Schwan-Behrens, der die Erhaltung des A 

 vor L lediglich als dialektischen Zug oder gar als sekundäre Bildung 



a ) Gramm, d. rom. Sprachen I, § 250. 



2 ) Gramm, hist. de la langne francaise I, § 236. 



