Auslautendes A im Paroxytonon und in Pausa auf französisch- 

 provenzalischem Boden. 



(Mit 5 Karten.) 



In der Entwicklung von vlt. — A in paroxytonen Wörtern im 

 Französischen sind sechs Sonderfälle zu unterscheiden 1 ): 



1. — A ohne nachfolgenden Konsonanten vor Pause, 



2. — A ohne nachfolgenden Konsonanten im Innern einer Expirations- 

 gruppe (groupe de souffle), 



3. — A mit nachfolgendem Konsonanten (z. B. s) vor Pause, 



4. — A mit nachfolgendem Konsonanten (z. B. S) im Innern einer 

 Expir ationsgrupp e , 



5. -- -A ohne nachfolgenden Konsonanten in proklitischem Wort 

 (z. B. ILLA als Artikel), 



6. — A mit nachfolgendem Konsonanten (z. B. S) in proklitischem 

 Wort (z. B. ILLAS als Artikel). 



Von diesen sechs Fällen ist in den beifolgenden Karten zunächst 

 nur der erste berücksichtigt worden. Die verschiedenen auf dem 

 Atlas verzeichneten modernen Reflexe dieses — A lassen sich in fünf 

 Gruppen scheiden: 



1. Erhaltung des — A als [a], 



2. Erhaltung des — A als Hinterzungenvokal, 



3. Erhaltung des — A als Vorderzungenvokal, 



4. Erhaltung des - - A als schlaffer Laut [9], 



5. Schwund des — A. 



Für jede dieser fünf Gruppen sind eine Anzahl (gewöhnlich 

 zwölf) Karten des Attas untersucht, und das Ergebnis jeder dieser 

 Untersuchungen ist auf einer Kollektivkarte in drei Farbenschattie- 

 rungen dargestellt worden. Nähere Erklärungen zu den fünf Karten 

 folgen auf S. 15—17. 



Die Entwicklungsgeschichte des — A, wie sie sich aus diesen 

 Karten erschließen läßt, scheint folgende zu sein: 



*) S. B. Schädel, Zur Entwickhing des finalen a im Ampurdä. Vollmöllerband. 



