Die Endungen der 1. plur. ind. in Frankreich und ihre Herkunft 29 



wie faim hier [§]-Lautung zeigen. Ort 64 in der Schweiz zeigt hin- 

 gegen folgendes Bild: 



rnangeons 1. mains 2. plein 3. Saisons 



[i] [e] [el [<?]- 



Es kann hier die Grundform -amus vorliegen, denn gleich südlich 

 von diesem Gebiet fängt das große [ä]-Gebiet des Südens an. Aber 

 auch die saisons-Ka,rte zeigt gerade in der Nähe dieses Ortes, süd- 

 östlich davon nämlich, einige Ortschaften mit der Lautung [§]. Das [ö] 

 über dem [ä] zeigt wiederum an, daß das [ä] dem [ö] sehr nahe kommt, 

 und daher möchte ich die Lautung dieses Ortes so einschätzen wie 

 die der benachbarten Doubs-Gegend, d. h. als Fortsetzung von ÜMUS. 



In der Bourgogne (Dep. Jura, Cöte d'Or, Saöne et Loire und 

 Nievre) finden wir die Lautungen: 



Mangeons 1. mains 2. plein 3. saisons 



[ä] [f] ß] [Q] 



Die Annahme, daß auch hier -ÜMUS fortgesetzt ist, wird besonders 

 dadurch nahegelegt, daß das [§]-Gebiet sowohl auf der plein- als 

 auf der mains- und faim-K&rte ganz ununterbrochen ist. Ort 13 in 

 Cöte d'Or, Ort 11 in Saöne et Loire bringen zur Unterstützung dieser 

 Annahme für saisons die Lautung [äl: 



Die Orte 17 und 13 in Cöte d'Or haben abweichende Lautung: 



ngeons 



1. mains 



2. plein 



3. saisons 



[« 



m 



m 



17(01 



13 m 



Die Lautung [§] ist hier wahrscheinlich auf die Grundform EMUS 

 zurückzuführen. Für die Orte 10, 919 in Saöne et Loire gibt es 

 diese Lautungen: 



rnangeons 1. mains 2. plein 3. saisons 



[§] 10® 10 ß] 10 [öj 



919 ß] 919 [%] 919 [ä| 



Dem ganz einzeln vorkommenden Fall der [^J-Lautung in Ort 919 

 für E -f- nas. ist wohl keine zu große Bedeutung zuzuschreiben. 

 und so möchte ich auch für diese Orte den Grundtypus EMUS ansetzen, 

 zumal wir ihn auch in dem benachbarten Ain finden. Ausgeschlossen 

 ist wiederum weder bei den Orten 17, 13 noch 10, 919, daß AMUS 



