46 



B. Schädel 



de la: v. 87, 184 

 clemain: v. 127, 195 

 clemi: v. 156 



77. ime demi-heure: midzüRo 



{ohne Artikel) . 84, 



demie: v. 120 

 den'ts: v. 126, 167 

 derriere: v. 44 85, 



des: v. 1, 37, 78, 145. 158, 



176, 236, 238 



78. des dettes: de deute 86, 

 deuil: v. 210 ' 



deux: m. dus (vor Voh: duz); 

 /. dQS {vor Vök.: d<)z); v. 125 



79. ce sont deux choses (dif- 



ferentes): akö z dQS käuso 



80. deux Ms: dQS fe 87, 



81. uous devons faire l'aumone 



aux pauvres: deveij fayRe 



] umöRno i pouRe 

 devrais: v. 183 



diable: dyable 88 



d i m a n c h e : demi'ntse 

 diu de: dindo 

 dit: v. 101 

 dix: d§s; v. 156 

 dix-huit: dizavo? 

 dix-ueuf: dizanöu 

 dix-sept: dizase 



doigt: di 89 



douc: v. 218 

 douua: v. 121 



82. donue im sou ä ce pauvre-ci; 90 



un autre encore ä ce pauvre-lä : 

 bay üu sou au akeu pouRe 

 daki ün autR eijkäRQ an akeu 

 pouRe dilä 



83. doime-moi im oeut: dono mf 



n you 



donnees: v. 186 



ils dorment: dQRmfu] 



dormez: v. 29 



dormi: v. 84 



hier, je dormis jusqu'ä sept 



lieures: ayeR ay duRmi dzi'isk 



a set uRo 

 dors-tu dejä?: dQRmes dedzä 

 dos: eskino 

 douze: du d ze 

 les clraps de lit: li läsöu 

 droite: v. 142 

 du: v. 40, 56, 70, 154. 232, 



233, 237 

 Durauce: düReso 

 du tout: v. 146 

 de l'e au: d aygo 

 eau: v. 31, 221° 

 l'ecole: esk^lo; v. 88 

 ecrasa: v. 133 

 ecrire: eskRiuRe 

 l'e gl ise,est-elleloin de l'ecole?: 



la gieizo ez yqen de 1 eskglo 

 eile: v. iöO, 164, 190, 205 

 en: v. 6, 11, 61, 89, 1.44 

 encore: v. 82, 143 

 endroit: v. 92 

 enfant: v. 100 

 enfles: v. 143 

 je nrennuie comme im oiseau 



en cage: m eijnüye kum ün 



useu 13 gäbi 

 je suis toujours enrhuuie: siii 



tudzu Ruma 

 epais: espe 

 epaisse: espeso 

 epaule: fspalg 

 epaules: v. 125 

 epiiie: espiiio 



