52 



B. Schädel 



159. ouvr e(imperat.)\esyeux : uvRe 

 {ältere Generation: doeRb8) 

 {und uvRisi) Hz yü {und Hz 



yqe) 



ouvrier: uvRe 



ouvriere: uvReRQ 



ouvrir: düRbi 



paille: payo 



pain: päg {junge Generation: 



m) 



paitre: v. 189 



panier: v. 20 



päques: pasko 



paraissent: v. 175 

 160.il partit tres-tard, pour 

 rentrer chez lui: paRtige 

 fosg taR peR RintRä sün 

 ustäu 



161. en passant par le cheniin, 



je n'ai rencontre personne: 

 em pasan du kami ay Res 

 ResküntRä 



passe: v. 16, 92, 133 



pauvre: v. 82 



pauvres: v. 81 



162. au pays: u paes 

 peau: peu; v. 47 

 peche: iibeRdzo 

 peindre: pintä 



163. im peloton de fil: ün eskaiio 



164. eile s'est pendue: s es peij- 



gädo 



pentecöte: pändeküsto 



perdreau: peRdigäu 



perdrix: peRdRi 



p e r e : peRe {von Tieren : payRe ; 

 frühere Generation: payRe, 

 „ Vater des Menschen, Pflege- 

 vater") {Umgegend,: peRa) 



165. mon pere: müm peRa (Um- 



gegend) 



166. p er sonne ne nie croit: Rez 



md kRey; v. 161 

 petit: v. 17 

 167.1a petite a dejä toutes ses 

 dents : la pitsoto a dedzä tuti 

 si den 



168. un peu: um pou; v. 19 



169. le peuple: lu pople 

 peuplier: la pibülo 

 peur: v. 229 

 pied: pe; v. 133 

 pierre: peyRo 

 Pierre: v. 121 

 pigeon: pidzürj 

 pin: plij 



170. les pins: li plij 

 plaisir: plezi 



171. s'il vous plait: si vuz agRädo 



(und: si vu play) 

 p'lein: v. 222, 223 

 pleine: v. 24 

 pl eurer: v. 97 

 pluie: ploeyo 

 plume: v. 137 

 plus: v. 5, 17, 197 



172. plus tard: pü taR 



173. le poids d'une balance: lu 



pes d üno balanso 



174. les poignets: li püiie 

 poil: piu (und peu) 



les poils: li piu (imd li peu) 



175. ces poires-lä paraissent 



müres: akeli peRo daki 

 semblüi) madüRo 



poisson: pisur) (und manch- 

 mal noch pej) 



p o it r in e : 1$ pitRino (un d lu pi) 



