•io HISTOIRE 



L'ÉPERLAN (i). 



PREMIÈRE ESPÈCE. 



Voyez planche LXVII , fi g. i. 



»« JL/èperlan n'a guère qu'un décimètre 

 ( trois pouces huit lignes ) où environ de 

 longueur; mais il brille de couleurs très- 

 agréables. Son dos et ses nageoires présen- 

 tent un beau gris; ses côiés et sa partie infé- 

 rieure sont argentés; et ces deux nuances, 

 dont l'une très-douce et l'autre très-éeJatante 

 se marie avec grâce, sont d'ailleurs rele- 

 vées par des reflets verds, bleus et rouges, 

 qui, se mêlant ou se succédant avec vitesse, 



(i) »« Osmerus eperlanus. En Allemagne, stint. 

 En Livonie , kleiner stint, loffel stint, kurtzer stint, 

 stintites. En Laponie , jem lodder , sind lodder. En 

 Suède, nars. En Norvège, lodde , rogn-sild-lodde y 

 roke , krockle. En Hollande, spiering. En Angleterre, 

 smelt. Au Japon, sjito iwo. 



Scilmone éperlan. Daubenton et Haiïy, Encyclop. 

 m^th. — Bonaterre , planches de l'Encycl. méth. — 

 Faun suec. 55o. 



Osmerus, radiis pinnœ ani septemdecim. Arledi, 

 gen. 10, syn. 21 , &p. 0< — ■- Gronov. Mas. i ; p. 18 , 



