DES CHARACINS. a63 



d'en haut; la surface unie de sa langue; la 

 membrane en forme de faucille, qui est 



** ' " ' ' ' m 



(i) »« Characinus dent ex, Phager des anciens. 



Salmone denté. ïîonaterre , pi. de l'Enc. méth. 



Salmo dentex. Hasselquist , It. 5q5. 



Cyprinus dentex. Mus. Ad. Frid. 2 , p. 108. »<c 



Le nom arabe de ce poisson est roschal. 



Salmo pinnis albidis : caudœ dimidio inferiore 

 rubro : colore argenteo .... salmo roschal. Forskoel , 

 Faun. œgypt. arab. p. 66, n° 97. 



Salmo argenteus , supràfusco albidoque lineatus , 



pinnis albidis , caudœ dimidio inferiore rubro 



dentex. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 178, sp. 47* ~~* 

 Arted. Gen. pisc. gen. 9, addit. n° 5j. 



(3) »<c Characinus gibbosus. 



Charax dorso admodùm prominulo, etc. Gronov. 

 Mus. 1 , n° 55 , tab. i , fig. 4. 



Salmone bossu. Daubenton et Haiiy, Encycl. méth: 

 Bonaterre , planches de l'Enc. méth. »« 



Salmo dorso gibboso compresso , pinnâ ani radiis 



quinquaginta salmo gibbosus. Lin. Syst. nat. 



edit. Gmel. gen. 178, sp. 20. — Artedi, Gen. pisc. 

 gen. 9, additam. n° 69. 



(4) »« Characinus notatus. 



Salmone mouche. Daubenton et Haiiy, Enc. méth. 

 — Bonaterre, planches de l'Encycl. méth. »« 



Salmo macula utrinque nigrâ versus opercula 



salmo notatus. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 178, 

 sp. 21. — Artedi, Gen. pisc. gen. 9, addit. n° 65. 



(5) » (c Characinus bimaculatus. En Allemagne 9 

 doppel fleck. En Suède , flackig-hoiUing. 



R 4 



