5o8 HISTOIR E 



séparé du premier poisson , suivant ce cé- 

 lèbre Voyageur , que parce qu'on a eu sous 

 les yeux des pk[ ni lingues altérés, et privés 



* — » - 



rostro apice voccineo , lineâ laterali latâ , argenteâ , stc. 

 Commerson , manuscrits déjà cités. 



Menidia cor pore subpellucido , lineâ laterali latiori 

 argenteâ. Brown , 'am. 44 ' > ^ aD ' 4^ » fis* 5. »« 



Esox pinnâ dorsali analique oppqsitis ; lineâ late- 

 rali argenteâ , maxillâ mferwri sextupla longiore . . . . 

 esox mar ginatus. Foi -koel , Faun aegypt.arab. p. 67, 

 n° 98. — Lin. Syst. nat. edil. G m. gen. 180, sp. i5. — 

 Arted. Gen. pise. gen. 4°' ^ldit. n° 7. 

 ' (2) »« Esox gladuis. Demi-museau , bécassine de 

 ?ner, petit espadon Par les allemands , elephantennase , 

 kleiner schwerdtfisrh. Par les hollandais, liait-bec , 

 brasiliartischen , snoek. Par les anglais, undersuord 

 fish , piper. Aux Antilles, balaon. Dans les Ii.des 

 orientales, £/;arc moeloet belang Mus. Ad Frid. 2 , 

 p. 102. 



Esox maxillâ inferiore tereti , cuspidatâ , longis- 

 simâ , <?£e. Gron. Zooph. 565. — Brown, Jàtri. 44^, 

 tab 45, fig. 2. 



Under-swon fish. Gron. Mus. 87, tob. 7. 



Esoce petit espadon. Daubenton et Euiïy, Encycl. 

 met h. — Bonaterre, pi. de TEnc. rnétb. 



Acus minor in f et ne rostrata, vulgb balou , etc. Plu- 

 mier, manuscrits de la bibliothèque nationale. 



Petit espadon. Rloch, pi. cccxci.»« 



E»ox maxillâ inferiore longissimâ , corpore serpen- 

 tino. . . . esox brasiliensis. Lin, Syst. nal. edit. G nid. 

 gen. 180 , sp. 8. 



