932 



A. BRIVE 



leur contact avec l'helvétien. Or, nous avons suivi ces couches 

 gréseuses sur toute leur épaisseur et nous n'avons pu constater la 

 moindre différence dans leur inclinaison ; même dans les marnes, 

 un banc plus dur (a) nous a permis de constater la verticalité de 

 ces couches. Dans les parties un peu supérieures, il nous a paru 

 cependant voir une indication d'horizontalité plus accusée, mais de 

 l'avis même de M. Depéret cette indication était trop vague et trop 

 douteuse pour qu'on en puisse tenir compte. 



Rien donc n'appuie l'hypothèse de notre savant confrère. Si le 

 temps dont nous disposions l'avait permis, nous aurions pu cons- 

 tater, ainsi que M. Repelin l'a indiqué le premier (1), que vers 

 l'Est ces couches cartenniennes toujours verticales sont recouvertes 

 en transgression par l'Helvétien, toujours presque horizontal, qui 

 vient reposer directement sur le Crétacé le long de l'Oued Moula. 

 De plus, au Sud de cette même colline, j'ai pu constater les mêmes 

 relations, le Cartennien toujours fortement redressé, l'Helvétien à 

 peine incliné au Nord. 



D'ailleurs, nos confrères ont pu voir le lendemain, pendant la 

 marche du train, à quelques kilomètres avant la gare de Vesoul- 

 Benian, des bancs gréseux, intercalés dans les marnes carten- 

 niennes, présentant toujours leur relèvement fortement accusé, 

 taudis qu'au dessus les grès helvétiens plongent faiblement au 

 Nord. 



Le croquis ci-dessous fait d'après une photographie montre ces 

 relations. 



Fig. 2. — Relation des étages cartennien et helvétien 

 près de la gare de Vesoul-Benian. 



gh. Grès helvétiens. 



mk. Marnes cartenniennes. 



gh. Grès cartenniens intercalés. 



(i) Repelin. B. S G. F., t. XXI. 



