990 E. FICHEUR 



ment dans la coupe de l'Oued-el-Kébir, les schistes paraissent 

 passer insensiblement aux calcaires, par l'intermédiaire d'alter- 

 nances de schistes et de calcaires; mais, sans nous arrêter ici sur 

 cette question, que j'examinerai plus loin, remarquons encore que 

 les conditions sont les mêmes que pour la concordance apparente 

 avec le Néocomien. 



Ce n'est donc pas dans ce massif qu'il faut chercher une indica- 

 tion sur l'âge des schistes, mais d'autres régions présentent des 

 éléments de comparaison. 



J'ai pu, en octobre 1893, grâce aux bienveillantes indications de 

 M. Pouyanne, étudier dans le massif des Traras, dans l'Ouest 

 d'Oran, les schistes désignés sous le nom de Schistes des Traras, 

 qui paraissent représenter le terme le plus ancien de la série 

 sédimentaire paléozoïque en Algérie (1). Or, ces schistes sont, dans 

 leur ensemble, absolument identiques à ceux de la Chifïa : schistes 

 ardoisiers dans la masse centrale, schistes et quartzites dans les 

 assises supérieures. Ils présentent, non seulement une épaisseur 

 comparable, mais en outre ils se montrent en relation avec des 

 calcaires liasiques bien caractérisés, dans des conditions analogues 

 à celles qui se présentent dans la région de Blida. L'analogie se 

 complète encore par des phénomènes de recouvrement qui affectent 

 également le Gartennien. 



Les schistes des Traras présentent seulement des modifications 

 dues à la pénétration de roches granulitiques, sans doute sous la 

 dépendance du pointement granitique de Nédroma. Ce sont là les 

 seules différences que j'aie pu faire avec les schistes de la Chifîa, 

 et je me crois absolument autorisé à réunir ces deux formations 

 dans le même étage. 



L'âge des schistes des Traras n'est pas nettement précisé ; mais 

 il y a dans cette région un élément de détermination ; les schistes 

 sont séparés du Lias par une puissante série de poudingues et grès 

 rouges des Beni-Menir (M. Pouyanne), qui m'ont paru, d'après leur 

 faciès, après ce que j'avais vu en Provence, se rapporter au Trias, 

 ou peut-être au Permien. Il en résulte que les schistes des Traras, et 

 par suite ceux de la Chifïa, peuvent être attribués sans hésitation 

 à l'un des termes de la série paléozoïque, et, jusqu'à démonstration 

 paléontologique, nous les considérons, en raison de leur faciès, 

 avec MM. Pomel et Pouyanne, comme d'âge Silurien. 



Extension des schistes. — Les schistes de la Chifïa occupent tout 



(i) Pouyanne. Notice géologique sur la subdivision de Tlemcen (A nn. 

 des Mines, vol. XII, 1877). 



