68 



boletín del museo nacional 



niente; aquí está Cucao, lugarejo poblado principalmente por familias indi, 

 jenas que son: Cuyul, Chodil, Nain, Taipen, Millacura, Huenuman, Carile 

 pi, Gatntn i Pillampel; tepuales inmensos circandá'n a Cucao i es mui cele-; 

 bre por la braveza de su mar, cuyo ruido puede oirse, en la noche, hasta 

 Chorichi, a través de la isla. Ese ruido del mar, según un cuento huilliche, 

 mui en boga en el lugar, es gobernado por una mujer: la Huenchula Hui- 

 nicakuin, quien, por una indiscreción de su madre se precipitó en el mar i 

 desde allí anuncia el tiempo que va a venir; así si el ruido de las olas pre- 

 domina hacia el norte de la bahía es porque la Huenchula está allí anun- 

 ciando mal tiempo, lo contrario sucede si el ruido se acentúa hacia el sur. 

 El cambio de residencia por la superficie líquida lo verifica la acuática 

 dama en un carro de plata. 



Me acompañé de un guía, Santiago Cuyul, i pude llegar hasta el princi- 

 pio del alerzal i por no haber camino tuve que recorrer grandes estensio- 

 nes por sobre los troncos horizontales dgd los tepúes que rodean a la 

 Laguna de Hue Idee, snuAÚa. ésta, al norte de la de Cucao. 



Al comen'zar el año 1913 el Director del Museo Nacional, Doctor 



FlG. 44. — Un curanto en las playas de Gucao.- 



Eduardo Moore, me comisionó para coleccionar plantas criptógainas en la 

 rejion austral a fin de incrementar la Sección de Criptogamia a mi cargo 



