— 71 — 



während den heißen Sommermonaten eher zu erwarten ist, 

 als an Stellen, wo das Grundwasser spärlich und in größerer 

 Tiefe abströmt. Ob es aber nur innere, durch den Bau def 

 Zellgewebe bedingte Ursachen sind, die den Honig aus den 

 Zweigen treiben, oder ob das Zutreten äußerer Faktoren 

 (Insektenstich, Insektenfraß etc.) für den Ausfluß nötig ist, 

 darüber möchte ich mich vorderhand nicht äußern. Yiell eicht 

 ist es auch nur eine der Sinagruppe eigene Lokalform der 

 Tamariske, die Mannabildung ermöglicht. Aehnliche Honig- 

 bildungen habe ich, wie schon angedeutet, bei Haloxylon 

 und Artemisia herba-alba beobachtet. Biblische Manna könnte 

 also auch von diesen Sträuchern gewonnen worden sein. Sehr 

 gesucht erscheint mir die Uebersetzung des hebräischen "Wortes 

 Manna mit „Schnee", weil dabei von „schmelzen" (oder fließen) 

 die Rede sei. Zur Zeit des Exodus waren doch keine wasser- 

 losen Schnee- bezw. Firnfelder vorhanden, auf denen man, wie 

 bei uns in den Alpen, Schnee und Eis zum Stillen des Durstes 

 zu verwenden gezwungen war. Wo Schnee auf dem Sinai 

 liegt oder in historischer Zeit schon gelegen hat, da ist und 

 war immer auch Trinkwasser zu finden. Die Israeliten hätten 

 sicher keinen Anlaß gehabt, mit Schnee oder Eis sich zu be- 

 helfen. Daß sie, oder wenigstens einzelne von ihnen, Schnee 

 und Eis nicht gekannt und nicht mit einem besonderen Worte 

 hätten bezeichnen können, ist ebenso unverständlich. Warum 

 haben denn die aus viel wärmeren und schneeärmeren Gebieten 

 stammenden Araber ein Wort dafür? Und daß der hebräische 

 Fragepartikel „Man" („was ist das?") von den Israeliten zur 

 Bezeichnung des fremdartig erscheinenden Naturphänomens 

 verwendet worden wäre, ist unwahrscheinlich. Es mußten 

 ihnen in der ägyptischen Gefangenschaft und auf der Wüsten- 

 wanderung, bevor sie die höchsten Gipfel des Gebirges er- 

 reichten, unzählige Dinge unbekannt vorgekommen sein, ohne 

 daß sie dieselben mit „Man" bezeichnet hätten. Warum 

 hätten sie denn gerade hier den alltäglichen Fragesatz zur 

 Bezeichnung einer Sache verwenden sollen, von welcher sicher- 

 lich doch recht viele zum mindesten schon gehört hatten ? 



Zwei bemerkenswerte Pflanzen der Sinaberge sind Primula 

 Boveana Dec. und ein Tausendguldenkraut, Erythraea 

 spicata Pers. Die Primel wurde von Bove entdeckt und von 

 Decaisne beschrieben. Ich kenne ihre verwandtschaftlichen 



