GENRE ACIPENSER (HUSO), 1. 91 



ed, Grnelin, t. I, pars III, p. 1487, en partie. — Vlchthyo- 

 colle. Le grand Esturgeon, Hausen; Bélouga, par les Russes, 



Atlas, pi. 20, fig. 3, scutelles. 



1726. Huso I verus et genuinus, Morima, Marsigii, Danubius Pan- 

 nonicio-Mysicus, t. IV, p. 31, pi. 10, fig. 1, et Icon. anat., t, VI, 

 pi. IX-XVII. 



de poisson. Pline (iib. XXXII, 24, 4) a dit : Ichthyocolla appellatur irlscis 

 cui glutinosum est corium; idemquenomen glutino ejiis. 



Quant au nom de Mario servant à désigner l'Esturgeon et qu'on attribue 

 à Pline (Iib. IX, 17 [15] 1), des opinions diverses se sont produites. La dif- 

 ficulté vient de ce que le texte porte, soit : et in Danuhio Mario extrahi- 



Itir Tporcu'o mariiio simillimus, soit : et in Danuhio marris extrahitur 



De longues observations sur ce sujet ont été présentées par Hardouin 

 (voy. redit, de Pline, par Lemaire, curante Ajasson de Grandsagne, t. Il, 

 p. 42; Gronovius, Plin. Comment. 1778, p. 52, /; Schneider, Artedi, Synon. 

 1789, p. 125-127. C'est à la dernière leçon que s'est rattaché Ajasson de 

 Grandsagne dans le texte de l'édit. de Lemaire, t. Il, p. 42; et, dans la 

 Zool. de Pline, il a traduit (t. II, p. 37) : « C'est surtout dans le Danube, 

 qu'il faut employer des crampons de fer» (murra, instrument de fer) 

 « pour tirer à terre un poisson qui a beaucoup de ressemblance avec le 

 cochon marin. » M. Littré (t. I, p. 366) a adopté la même leçon, et sa tra- 

 duction est faite d'après le même sens. — Quel est le poisson comparé au 

 porc de mer et dont il est question dans ce passage? Cuvier pense que 

 c'est le Silure, car à l'occasion du second membre de la phrase : et in Bo- 

 rysthene memoratur prœcipua mûcjnitudo,nulUs ossihus spinisve intersitis, 

 carne perdulci, qui commence par et in Danuhio... il dit, à la fin de la note 

 (éd. Ajass. de Grands.), au bas de la 2^ colonne de la p. 46 du t. II : Non 

 jam de Siluro, sed de una e speciehus magnis Sturionum qiiœ frequentissi- 

 me occurunt in Euxini Ponti vicinis amnibiis. 



Me conformant à l'opinion de Willughby qui a dit (Hist. pisc, cap. 

 XXV, p. 244, Ichthyocolla, Rondeletii et Bellonii) : Plscis hic ab Husone Ger- 

 manorum omnino diversus est, et de Klein {Missus IV, p. 15, i), j'éloigne 

 de la synonymie les figures et le texte explicatif de Belon, De aquatilibus, 

 p. 103 et 104, et 94-97 de l'édit. franc., ainsi que de Rondelet, De piscibus 

 fluviatil., p. 177 et p. 130 de l'édit. franc. : Du Copso ou Colpesce. Le pre- 

 mier, en effet, semble avoir voulu montrer le Silure glanis, mais le des- 

 sin est très-incorrect ; et chez le second, il y a une figure imaginaire où le 

 Silure, mal représenté, offre quelque rapport avec l'Esturgeon par la dis- 

 position de la ligne latérale. Ils ne disent rien, d'ailleurs, qui se rapporte 

 exclusivement à l'Esturgeon. 



Par suite, il n'y a pas lieu d'inscrire dans la synonymie les copies de 

 Rondelet ducs à Gesner (De aquatil., p. 50, ed. Francf. 1620), à Aldrov. 

 (De pisc, p. 655) et à Jonston (De pisc, pi. XXV, fig. 4, sous le nom de 

 Antaceus, Rond.). 



Enfin, à l'exemple de MM. Brandt et Ratzeburg [Medizin. Zool., t. II, p. 5, 

 seconde note), je m'abstiens de mentionner comme représentant le grand 

 Esturg. (/Ic^p. huso) la figure nommée par Rondelet, avec une description 

 qui ne contient rien de précis (De pisc fluviut., p. 187), Antaceus Borys- 



