232 CHINESE NAMES OF STREETS IN PENANG. 
AREH Ng shi ka шїп; “ Surname Ng family temple.” 
(In King Street.) 
Як ГДЕ Leung shi ka miu; * Surname Leung family tem- 
ple.” (In Muntri Street.) 
WA KAE Wong shi ka shuk; “Surname Wong family 
school,” (In Penang Street, ) 
AS BE Lishi kun; * Surname Li house.” (In Love Lane.) 
Dig 2 AER Tun fan kun; the Kong-si house of the people of 
surname Miu. (In Penang Street.) 
r3 @ рн sbing ш kun, “The ancient city meeting 
ouse ”; this is the meeting-house of the people of 
i fullowing four surnames Lau ГА) Kwan Ed 
Cheung WE and Chiu 4f The words ancient 
city’ bear reference to the story of the * Three 
Kingdoms," in which four notables of the above 
surnames respectively adopted each other as bro- 
: thers. (In King Street.) 
Th Vis = BE Ng fuk shu un “the five blessings college"; this 
is the Kong-si house of the people coming from 
the following twelve districts of the Quang-tung 
(Canton) Province, viz., Nam Hoi Р Pun-u 
"idi Tung kun Ws Shun tak Ш Л 
Heung shan ЖЩ Чап оп dA Sam shu 
—JK Chhung fa $4, Chang shang аж 
Ung mun BEP Chhing un TH 
ДЕЕ (In Chulia street.) 
