CHINESE NAMES OF STREETS IN PENANG. 239 
A LIST OF NAMES OF SOME PLACES IN PROVINCE 
WELLESLEY AND DINDINGS., 
Province Wellesley: Hokkien, Коё king 39 Ик 
“over the harbour.” 
Ara Kuda: Hokkien, A-lah kú-tá ne ЧЕ FT 
Ara Rendang: A-lah lang p fiH] 
Aur Gading: Hokkien, Song-kai loa ЕЁ HA Sungai 
dua, 
Bagan Ajam: Hokkien, Chiu ông ја thai JE ER SB 
“Chiu god head "—the place where the god is whose name is 
Chiu. 
Bagan Dalam: Kheh, Fo shui chbong ЖК “ Ke- 
rosine oil tank,” 
Bagan Lalang: Hokkien, Si-kak Һи" [1 [ 
“ square plantation.” 
Bagan Luar: Hokkien, Bang Пай 87 * net-houses ” 
== fishing houses. 
Bagan Tuan Kechil: Hokkien, Chin lo--thaá flt &Z pF 
“ vessel landing place.” 
Bukit Mertajam: Hokkien, Toà soa" kha ЖШ! 
* Big hill foot.” Алел, Thai san kiok Jk [1] 
Bukit Minyak: Hokkien, Tàm-má (Damar) soa" ЖАЫ 
Ll “Damar hill.” Алел, Pa ma san HE iti Ly 
Bukit Seraya: Hokkien, Sin pa Hy HB, “new forest.” 
Kheh, Shin pa ТАЧ, 
Bukit Tambun: Hokkien, Tambun RIL Kheh, 
Tam mun PRIX 
