ÖFVERS1GT AF K. VETENSK.-AKAD. FÖRHANDLINGAR 1875, N:0 7. • 49 



vidsträckt spelrum lemnas öppet för fantasien. Men å andra 

 sidan var och är delvis ännu ett annat behandlingssätt knappast 

 möjligt på hydrografiens närvarande ståndpunkt till följe af det 

 experimentella grundlagets stora ofullständighet. 



Hvad nu särskildt beträffar de egentliga hafsströmmarne, 

 eller de, som ständigt fortgå i samma hufvudriktning, så upp- 

 ställde Matjry exklusivt såsom deras närmaste orsak olikheten 

 i hydrostatiskt tryck mellan vattenmassor af olika salthalt eller 

 olika värmegrad, kort sagdt af olika tyngd. Afven här saknar 

 man emellertid hvarje försök till en närmare utredning för något 

 särskildt fall af den ifrågavarande tryckskillnaden och dess 

 följder. Maury åtnöjde sig med en i allmänna ordalag hållen 

 bevisning för sin åsigt, För att t. ex. förklara orsaken till den 

 dubbla strömmen, vt- och bottenströmmen, i de sund, som förena 

 haf af olika salthalt, framställde han exemplet af två kärl, som 

 man fyllt till samma höjd, det ena med vin, det andra med. 

 olja, sedan man förut bragt dem i förening medelst en trängre 

 kanal, afspärrad med en skiljevägg; likasem här, då skiljeväggen 

 borttoges, vinet måste flöda in under oljan, och oljan flöda ut 

 ofvanpå vinet, så måste ock emellan två hafsbassiner af olika 

 salthalt ett motsvarande flöde inställa sig på grund af skilnaden 

 i vattnens specifika vigt. I kapitlet »Currents of the sea», 

 der han under rubriken »the origin of currents» sammanfattar 

 sin åsigt i detta hänseende, äro hans ord följande l ): »Om vi 

 »undantaga tidvattnens rörelser och de lokala strömmar, som 

 »vindarne kunna förorsaka, måste vi uppställa som en princip, 

 »att alla strömmar i oceanen hafva deras orsak i en olikhet i 



') Originalet har: If we except the tides, and the partial currents of the sea, 

 such as those that may be created by the wind, we may lay down as a rule 

 that all the currents of the ocean owe their origin to difference of specific 

 gravity between sea water at one place and sea water at another; for wherever 

 there is such a difference, whether it be owing to difference of temperatur 

 or to differeuce of saltness, etc, it is a difference that disturbs equilibrium, 

 and currents are the consequences. The heavier water goes towards the 

 lighter, and the lighter whence the heavier comes: for two fluides differing 

 in specific gravity and standing on the same level, can no more balance 

 each other than unequal weigths in opposite scales of a true balance. 

 Öfvers. af K. Vet. Åhad. Förh. Arg. 32. N:o 7. 4 



