I 
ÖFVERSIGT AF K. VETENSK.-AKAD. FÖRHANDLINGAR 1881, N:o 9. 
(a)D = — 6.2. 
Till Smlgn utförtes tilsvarende Bestemmelser på I og II. 
I. 4,0155 grm oplöst med 98% Vinaand till 25 Kub. cen- 
timeter. 
ET 2,22° 
(c)D ae 3,9% 
II. 4,409 grm oplöst med 98% Vinaand till 25 ccm. 
BE 2025. 
(o)D = — 5,7°. 
Altså stiger den spec. Drejningsevne lidet ved Fortyndingen 
med Vinaand.» 
Enligt dessa Dr. KJELDAHLS meddelanden äro alltså Terpe- 
nerna ur Dvergtallens eteriska olja venstervridande för polari- 
seradt ljus. TILDEN, som år 1878 (se Journal of the chemical 
Society 1878) undersökt den eteriska oljan från barren af den 
vanliga tallen, Pinus Sylvestris, (utan att dock isolera den väl- 
luktande beståndsdelen i denna olja) fann deruti en vid 156°— 
159? kokande terpen, som deremot var högervridande (+ 18,48”) 
och således identisk ej med Terebenten utan med Australen, 
liksom ju också i talltjärans terpentin förekommer Australen 
och ej Terebenten. Derjemte hade han funnit ett öfver 171” 
kokande kolväte, hvars rotation åter var — 4”, således likartadt 
med rotationen hos den ofvan beskrifna terpenen 2, som visade 
en rotation af — 5°, men motsatt furutjärans Sylvestren, som 
visade + 19,5”. 
Rotationens olika storlek synes emellertid hafva föga be- 
tydelse för bedömande af föreningars identitet eller icke-identitet, 
ty hvarje ny experimentator, som framställer en terpen ånyo, 
finner altid en ny rotations-siffra för densamma. Så ser man 
till exempel uppgifvet 
fö 1 BI (OVE SE RA SE MASTE BL Er aa nd — 40°. 
För Terebenten’/af GUILOUET 0. BOUCHARDAT ... — 28,8”. 
am BERIEEEOT: er er ee — 42° 0.8. Ve 
