SEKRETERARENS ÅRSBERÄTTELSE. 525 



Det letterstedtska priset för förtjenstfull öfversättning 

 har hon tilldelat Herr Carl Anders Kullberg för hans metri- 

 ska öfversättning till Svenska språket af Ariostos »Orlando 

 furioso-», af hvilken öfversättning fjerde eller sista delen blifvit 

 under året offentliggjord. 



De räntemedel, som Generalkonsul Letterstedt ställt till 

 Akademiens fria förfogande för maktpåliggande vetenskapliga 

 undersökningar eller andra för Akademien vigtiga ändamål, har 

 hon denna gång beslutit använda till fortsättning af den under- 

 sökning af Dalarnes siluriska formation, som redan förra året 

 med Akademiens understöd påbörjades, och har äfven nu upp- 

 dragit dessa undersökningars utförande åt Lektorn vid Gefle 

 högre Elementarläroverk S. L. Törnqvist. 



På grund af den allmänna räntefotens fall har årsräntan ä 

 hela det Letterstedtska donationskapitalet något minskats i 

 jemförelse med föregående år. Den utgjorde under det sistför- 

 flutna redogörelseåret 9,937 Rdr 69 öre, hvilken räntesumma 

 blifvit fördelad och använd i öfverensstämmelse med donators 

 föreskrifter. Bland annat hafva föreskrifna andelar deraf blifvit 

 öfverlemnade till Linköpings Domkapitel, för belöning åt för- 

 tjente folkskolelärare inom Linköpings stift; till Pastors-Embetet 

 , i Wallersteds församling af samma stift, för utdelande af pre- 

 mier bland församlingens folkskolebarn, för bildande af ett socken- 

 bibliothek m. m. ; och till Serafimer-Ordens Lazarettsdirektion, 

 för nödlidande sjuke resandes vård å Serafimerlazarettet härstädes. 



Akademien, som förfogar Öfver det Byzantinska rese- 

 i stipendiet under treårsperioden 1871 — 1873, har dels beslutit 

 att deraf bilda tre lika stora stipendier, motsvarande hvart och 

 ett af dessa tre år, dels ock, efter af K. Patriotiska Sällskapet 

 och Hushållnings-Sällskapen i Riket afgifna förslag, till stipen- 

 diater utsett: 



för år 1871, Kemisten vid Sveriges geologiska undersök- 

 ning A. W. Cronqvist, som har till uppgift att under en ut- 

 ländsk resa taga kännedom om de fördelaktigaste berednings- 

 sätten af bränntorf och vedkol; 



