87 



Den 27. juni vendte ekspeditionen tilbage til Trondhjem, hvor den 

 ankom den 31. august. Paa tilbageveien blev Gunnerus' reisebaad, 

 som prof. H o r r e b o w tidligere havde benyttet paa sin observations- 

 reise nordover, ialfald delvis benyttet, da Hells fartøi havde lidt 

 adskilligt under opholdet paa Vardø. Efter 8 dages ophold i 

 Trondhjem reiste de til Kjøbenhavn. Tilbage til Wien kom de 

 først den 12. aug. 1770. 



Angaaende reisen henvises iøvrigt til: P. Hells Reise nach 

 Wardoe bei Lappland und seine Beobachtung des Venus-Durch- 

 gangs im Jahre 1769. Aus den aufgefundenen Tagebiichern ge- 

 schoft und mit Erlåuterungen begleitet von Carl Ludwig L i 1 1 r o w. 

 Wien 1835. 8. (indeholdende : Beitrage zu einer Biographie P. 

 Hell's, Fragment aus P. Hell's astronomische Tagebuche, Tagebuch 

 der Reise von W T ien nach Wardoe und zuruck, gefiihrt von P. 

 Johann Sainovics (oversåt fra latin). Den sidste del, der er af 

 særlig interesse for Norden, er nylig udgiven i uddrag af prof. L. Daae 

 i Norsk histor. tidsskr. III. pag. 115—146, Kr.a. 1893; „Vardøposten" 

 1888 nr. 99 — 102 (uddrag af Sainovics' dagbog under opholdet 

 paa Vardø);- Det Kjøbenhavnske Vids k. Selsk. Ski* X 537 — 618 

 (Observation over' Veneris Gang forbi Soelens Skive den 3. junii 

 1769 anstillet i W^ardøehuus — tcrelæst i det Kgl. Vidensk. Selsk. 

 i Kbhvn. 24. nvbr. 1769 af Maximilian Hell. Smlgn. Det Kgl. 

 norske Vidsk. Selsk. skr, 1891 pag. 40 flg.); Trondbjems Adr. Cont. 

 Efterr. 1768 nr. 34, 1769 nr. 31). 



Hells observationer vakte saavel i samtid som eftertid den 

 største opmærksomhed (se Littrows bemerkninger til Hells astro- 

 nom, dagbog). I den sidste tid har prof. H. Monn paa Nord- 

 havsekspeditionen 1878 og paa en reise i østfinmarken 1883 be- 

 stemt beliggenheden af Hells observatorium (se Kr.a vidsk. selsk. 

 forhdl. 1883, oversigten over moderne pag. 81), og prof. Otto 

 Herman fra Budapest var 1888 paa Vardø for at samle egen- 

 hændige optegnelser fra Hell. En saadan der findes paa sidste 

 blad af Vardø ministerialbog 1767 — 1804, hidsættes. 1 ) 



1 ) Afskrifter er mig meddelt af fabrikbest. 0. Vaade og kemiker P. Sollied, 

 Vardø. Smlgn. ogsaa provst O. Johannesen i „ Morgenbladet" 1890 nr. 

 689, A. Magnus: Finmarken (Kbhvn. 1889) pag. 20 og Otto Herman: 

 As északi madårhegyek, Budapest 1893 pag. 310—321 med tillæg Hell es 

 Sainovics pag. 481 flg., hvor facsimile af Hells optegnelser er indtaget. 



