106 



paa Hammerfæst beviste særdeles Høflighed [aflægger] min skyldige 

 Taksigelse, ønskende jeg kunde være Dem til nogen behagelig 

 Gientjeneste. Jeg er etc. 



152. Kopibog nr. 4 pag. 526. 

 1768 d. 6. Oktober til Sr. Buch. 

 For Deres udviiste Høflighed med tilsente Naturalier takker 

 jeg skyldig og er Dem sær forbunden. Det var en van-Lykke, 

 jeg beklager, at det Skib gik til, hvormed De havde sent mig andre 

 Naturalier; ikke destomindre bliver jeg Dem liige stor Tak skyldig 

 [for dem], jeg har bekommet, som vare meget rare og smakke. 

 Det gjør mig ont, at De ej var lykkeligere med Deres Kjøbenhavns 

 Rejse. Kunde jeg paa nogen Maade tjene, skulde det være mig 

 en Fornøjelse. 'En stor Tjeneste skede mig endnu, om mig bleve 

 tilsente en eller 2 Exemplairer i Campher Brendeviin af Rogn 

 Lodden 1 ) og et par Exempl. af den større sort qvejte eller 

 Jern Lodden, paa det jeg desbedre kunde forsøge Forskiellen 

 paa begge Sorter; thi af Rogn Lodden eller den mindre Sort var 

 der intet Exemplar blant de Lodder, jeg fik hos Dem. Man holder 

 for at de Svenske Slum skulde være Vores Jærn ell. Q veite Lodde,, 

 og deres Nors Vores Rogn eller Sild Lodde. Sloumen at forbi- 

 gaae, som jeg ikke har seet, saa sender jeg hermed Norsen. Den 

 har i kieften et par større Tænder, Spørsmaal om den mindre sort 

 af vores Lodde og har nogle Tender større, end de andre. Den 

 store sort af Lodden, neml. Qvejte ell. Jern Lodden har den slet: 

 ikke, saa som jeg kunde see paa mine Exemplarer, endskjønt de 

 nu ere gamle og meget forhutlede. Faxet paa Jærn Lodden, saavelsom 

 den udstaaende Kant paa Siden, er gandske vist unaturlig etc. etc 



153. Kopibog nr. 4 pag. 541. 

 1769 d. 11. Septbr. til Kjøbmand Buch paa Hammerfæst. 

 Jeg er Dem højlig forbundet for de tilsendte skjønne Lodder 

 og smaa Aat, som alt i god Stand fremkom; og skal det være 



a ) Smlgn. brevet fra Frugaard (vidsk. selsk. i Trondhjem mscr. 243 kv., rindes 

 i afdeling F) og brevene til denne nedenfor. 



