160 ENBSTRÖM, MORTALITETSTABELLERNAS HISTORIA FÖRE HALLEY. 



åldern. Denna utsikt att dö är konstant under hvarje period, 

 men ökas från den ena perioden till den andra. För den första 

 perioden föi'iialler sig utsikten att dö under ett år (eller halfår) 

 af densamma till utsikten att dö under ett år (eller halfår) af 

 den kraftigaste åldern såsom o till 2/) för den andra perioden 

 är nämda förhållande 2:1-) och för den tredje perioden 3: 1.-') 

 För att näimare förklara detta, tager de Witt i betraktande 

 tvä personer, af h vilka den ena är 40, den andra 58 år. Den 

 förra tillhör alltså den kraftigaste åldern, den senare åter den 

 iorsta därpå följande tioårsperioden. Att den förres utsikt att 

 dö inom ett halft år förhåller sig till den senares utsikt att dö 

 inom samma tid såsom 3 till 2, betyder då, att om i händelse 

 af den senares död 2,000 gulden skola ur dennes kvarlåtenskap 

 utbetalas till den förre, så böra i händelse af den förres död 3,000 

 gulden ur dennes kvarlåtenskap utbetalas till den senare, för att 

 öfverenskommelsen skall vara lika fördelaktig för båda parterna.'') 



') dat die apparentie of dat hazardt vaa sterven binnen eeu uyt-^ekosen jaer 

 of half jaer in de eerst-volgende thien jaeren, als by exempel, van het 

 drie en vijftichste tot het drie en tsestichste jaer sijns ouderdoins ('t eene 

 door 't andere genomen), d'apparentie ofte 't hazardt van sterven binnen een 

 uyt-gekosen jaer of half jaer in de voorige tijdt van vigoureuser leven niet 

 nieerder te boven gaet, in proportie dan gelijk drie tegens tvvee. 



^) Dat voorts de voorschreve meerder apparentie van sterven binnen een uyt- 

 ghekosen jaer of ses Maenden in de tweede daer aen volgende thien jaeren, 

 als by exempel, van het drie en tsestichste jaer af tot het drie en tseven- 

 tichste jaer toe, mede 't eene door 't andere genomen, dan binnen een uyt- 

 gekoseu jaer of halfjaer in de voorschreve voorige tijdt van vigoureuser 

 leven immers niet hooger geschat kan werden dan op dubbelt, of tvvee 

 teghens een. 



^) dat in de volgende seven jaeren, als by exempel van het drie en tseven- 

 tichste jaer tot het tachtigste jaer toe, niet hooger dan op tripel of drie 

 tegens een. 



^) dat, by exempel, twee Persoonen van ghelijcke complectie d'ene van veertich, 

 ende d'andere van acht en vijftich Jaeren uytgekosen wesende, indien de 

 selve Persoonen daer över soodanigh Contract quamen aen te gaen, dat by 

 soo verre de Persoon van acht en vijftig Jaeren binnen ses Maenden komt 

 te sterven, de Persoon van veertigh Jaeren nyt sijn naergelaten Goederen 

 sal trecken eeu somme van twee dnysent Guldens, doch by so verre de 

 Persoon van veertigh Jaeren binnen ses Maenden mochte kornen aflyvigh 

 te werden, alsdan de Persoon van acht en vijftigh Jaeren nyt sijn naelaten- 

 schap sal profliteren drie duysent Guldens, soodanich Contract voor den 

 gheenen die 't oas tot sijnen voordeeie uyt vallende, drie duysent Guldens 



